Adjektive / Adverbien | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| necesitado, necesitada Adj. | bedürftig | ||||||
| necesitado, necesitada Adj. | hilfsbedürftig | ||||||
| necesitado, necesitada Adj. | mittellos | ||||||
| necesitado, necesitada Adj. - pobre | notleidend auch: Not leidend | ||||||
| necesitado, necesitada Adj. - pobre | minderbemittelt | ||||||
| necesitado(-a) de afecto | liebebedürftig | ||||||
| necesitado(-a) de cuidados | pflegebedürftig | ||||||
| que necesita armonía | harmoniebedürftig Adj. | ||||||
| que necesita protección | schutzbedürftig Adj. | ||||||
| que necesita reformas | renovierungsbedürftig | ||||||
| que necesita más apoyo | förderbedürftigst | ||||||
| que necesita tratamiento médico [MED.] | behandlungsbedürftig | ||||||
| que no necesita planchado | bügelfrei Adj. | ||||||
Mögliche Grundformen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| necesitado | |||||||
| necesitar (Verb) | |||||||
| necesitarse (Verb) | |||||||
Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| el necesitado | la necesitada | der Bedürftige Pl.: die Bedürftigen | ||||||
| el necesitado | la necesitada | der Minderbemittelte | die Minderbemittelte Pl.: die Minderbemittelten | ||||||
| el necesitado | la necesitada - pobre | der Notleidende | die Notleidende Pl.: die Notleidenden | ||||||
Verben | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| necesitar algo (oder: a alguien) | jmdn./etw. brauchen | brauchte, gebraucht | | ||||||
| necesitar (de) algo (oder: alguien) | jmdn./etw. benötigen | benötigte, benötigt | | ||||||
| necesitar +Inf. | müssen | musste, gemusst | | ||||||
| necesitar (de) algo | etw.Dat. bedürfen | bedurfte, bedurft | | ||||||
| necesitar algo (oder: a alguien) | auf jmdn./etw. angewiesen sein | war, gewesen | | ||||||
| necesitarse | nötig sein | war, gewesen | | ||||||
| necesitar algo | etw.Akk. erfordern | erforderte, erfordert | | ||||||
| necesitar algo | den Bedarf an etw.Dat. haben | hatte, gehabt | | ||||||
| necesitar unas vacaciones | urlaubsreif sein | war, gewesen | | ||||||
Beispiele | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ¿Necesita ayuda? | Kommen Sie zurecht? | ||||||
| ¿Necesita unas vacaciones? | Sind Sie urlaubsreif? | ||||||
| No te necesito. | Ich verzichte auf deine Hilfe. | ||||||
| ¿Para cuándo necesita el vestido? | Bis wann brauchen Sie das Kleid? | ||||||
| Para este puesto necesitamos una persona capaz. | Für diese Stelle brauchen wir eine geeignete Person. | ||||||
Werbung
Orthographisch ähnliche Wörter | |
|---|---|
| necesitada | |
Aus dem Umfeld der Suche | |
|---|---|
| menesterosa, necesitada, menesteroso, indigente | |
Werbung
Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten | ||
|---|---|---|
| necesitado / indigente - notleidend / Not leidend | Letzter Beitrag: 25 Mai 11, 15:18 | |
| notleidend - viene de Not (necesidad / apuro / emergencia) y leiden (sufrir) .. | 0 Antworten | |
| ...parece necesitado de mimos. - ... er scheint, Streicheleinheiten zu benötigen. | Letzter Beitrag: 06 Nov. 15, 15:06 | |
| El hombre desnudo de La edad de bronce (de Rodin) está retratado con una naturalidad tal que… | 10 Antworten | |
| hätte dich gebraucht | Letzter Beitrag: 10 Mai 09, 13:08 | |
| Gestern hätte ich dich gebraucht Ayer te hubiera nececitado? Vielen Dank schonmal! | 2 Antworten | |
