Schnürchen - LEO: Übersetzung im Spanisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

el cordoncillo   - diminutivo de cordón

das Schnürchen  Pl.: die Schnürchen

Verben

saber algo de carrerilla [ugs.]

etw.^Akk. wie am Schnürchen können  | konnte, gekonnt |

Phrasen

como la seda [fig.]	wie am Schnürchen
ir viento en popa [fig.]	wie am Schnürchen klappen [fig.]
andar como una seda [fig.]	wie am Schnürchen klappen [fig.]
ir como la seda [fig.]	wie am Schnürchen klappen [fig.]
ir como por obra de magia	wie am Schnürchen klappen [fig.]
andar como una seda [fig.]	wie am Schnürchen laufen [fig.]
ir como la seda [fig.]	wie am Schnürchen laufen [fig.]
ir como por obra de magia	wie am Schnürchen laufen [fig.]
saber algo al dedillo [fig.]	etw.^Akk. wie am Schnürchen hersagen können

Beispiele

Todo va a pedir de boca. [fig.]

Das läuft wie am Schnürchen.

Orthographisch ähnliche Wörter

schnarchen, Schnarchen