Senden - LEO: Übersetzung im Spanisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Verben

enviar algo (oder: a alguien)	jmdn./etw. senden  | sendete/sandte, gesendet/gesandt |
transmitir algo   auch: trasmitir	etw.^Akk. senden  | sendete/sandte, gesendet/gesandt |
emitir algo   - radio, televisión, etc.	etw.^Akk. senden  | sendete/sandte, gesendet/gesandt |   - Radio, Fernsehen etc.
radiodifundir algo	etw.^Akk. senden  | sendete/sandte, gesendet/gesandt |
remitir algo a alguien	jmdm. etw.^Akk. senden  | sendete/sandte, gesendet/gesandt |
enviar algo a alguien por correo electrónico	(jmdm.) etw.^Akk. per E-Mail senden  | sendete/sandte, gesendet/gesandt |
adjuntar algo	etw.^Akk. beiliegend senden  | sendete/sandte, gesendet/gesandt |
emitir un programa en la tele	ein Programm senden  | sendete/sandte, gesendet/gesandt |
reenviar algo   auch  [COMP.]	etw.^Akk. erneut senden  | sendete/sandte, gesendet/gesandt |
enviar un mensaje con el móvil [TELEKOM.]	eine SMS senden  | sendete/sandte, gesendet/gesandt |
mandar muchos saludos	viele Grüße senden  | sendete/sandte, gesendet/gesandt |
dar señales de vida	sich^Akk. bei jmdm. melden   - ein Lebenszeichen senden
ofrecer algo a alguien   - saludos	etw.^Akk. entbieten  | entbot, entboten | [form.]   - Grüße o. Ä. übermitteln, senden
enviar algo a alguien   - saludos	jmdm. etw.^Akk. entbieten  | entbot, entboten | [form.]   - Grüße o. Ä. übermitteln, senden

Substantive

la emisión	das Senden  kein Pl.
conexiones libres [TECH.]	freie Wicklungsenden

Präpositionen / Pronomen / ...

emisor, emisora  Adj.

Sende...

Orthographisch ähnliche Wörter

enden, segnen, sehnen, Sehnen, seiden, Sender, sengen, senken, sieden, Sieden, Spende, spenden, Süden, Sünde, wenden, Wenden

Aus dem Umfeld der Suche

emittieren, überliefern, losschicken, Begebung, ausschicken, übermitteln, Abstrahlung, aussenden, schicken, Ausgabe, einsenden, Aussendung, Sendung, Aussenden, Ausstrahlung, Emission, tradieren