Stopfen - LEO: Übersetzung im Spanisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Verben

embutir algo	etw.^Akk. stopfen  | stopfte, gestopft |
remendar algo	etw.^Akk. stopfen  | stopfte, gestopft |
tupir algo	etw.^Akk. stopfen  | stopfte, gestopft |
zurcir algo	etw.^Akk. stopfen  | stopfte, gestopft |
llenar algo de algo	etw.^Akk. mit etw.^Dat. stopfen  | stopfte, gestopft |
meter algo (a la fuerza) en algo	etw.^Akk. in etw.^Akk. stopfen  | stopfte, gestopft |   - hineinstopfen
tapar un agujero	ein Loch stopfen  | stopfte, gestopft |
atestar algo	etw.^Akk. voll stopfen  | stopfte, gestopft |
enfundar algo	etw.^Akk. voll stopfen  | stopfte, gestopft |
henchir algo	etw.^Akk. voll stopfen  | stopfte, gestopft |
inflarse de algo [ugs.]   - comida	sich^Akk. mit etw.^Dat. voll stopfen   - Essen
atracarse de algo [ugs.]   - comida	sich^Akk. mit etw.^Dat. voll stopfen [ugs.]   - Essen

Substantive

el zurcido	das Stopfen  kein Pl.   - Socken, Strümpfe
el engorde	das Stopfen  kein Pl.   - eine Form der Mästung
llenado digital [TELEKOM.]	der Stopfen  Pl.: die Stopfen
rellenado digital [TELEKOM.]	der Stopfen  Pl.: die Stopfen
el tapón [TECH.]	der Stopfen  Pl.: die Stopfen

Phrasen

desnudar a un santo para vestir a otro [ugs.] [fig.]

ein Loch mit dem anderen stopfen

Orthographisch ähnliche Wörter

stapfen, Stapfen, Stopfer, stoppen, stupfen, Topfen, Tropfen, tropfen

Aus dem Umfeld der Suche

Tubenverschluss, Pfropf, vollpumpen, flicken, Tankverschluss, Entgasungsstopfen, Verschlusstülle