Vorlage - LEO: Übersetzung im Spanisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

la exhibición	die Vorlage  Pl.: die Vorlagen
el patrón	die Vorlage  Pl.: die Vorlagen
la muestra   - modelo	die Vorlage  Pl.: die Vorlagen
el modelo	die Vorlage  Pl.: die Vorlagen   - Muster
la presentación   - documentos, etc.	die Vorlage  Pl.: die Vorlagen   - von Urkunden etc.
pase al hueco [SPORT]	die Vorlage  Pl.: die Vorlagen
el recipiente [CHEM.]	die Vorlage  Pl.: die Vorlagen
el barrilete [TECH.]	die Vorlage  Pl.: die Vorlagen
la asistencia [SPORT]	die Vorlage  Pl.: die Vorlagen   [Basketball]
pase de gol [SPORT]	die Vorlage  Pl.: die Vorlagen   [Fußball]
previa presentación de la factura	bei vorheriger Vorlage der Rechnung

Adjektive / Adverbien

según modelo

nach Vorlage

Verben

poner algo a alguien a huevo [vulg.]	jmdm. eine gute Vorlage liefern  | lieferte, geliefert | [ugs.]
poner algo a alguien a huevo [fig.] [vulg.]	jmdm. eine gute Vorlage liefern  | lieferte, geliefert | [ugs.] [fig.]

Aus dem Umfeld der Suche

Modell, Schnittmuster, Muster