Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| el gol [SPORT] | der Treffer Pl.: die Treffer | ||||||
| el gol [SPORT] | das Tor Pl.: die Tore [Fußball, Handball] | ||||||
| el gol [SPORT] | das Fußballtor Pl.: die Fußballtore | ||||||
| gol del empate [SPORT] | der Ausgleichstreffer Pl.: die Ausgleichstreffer | ||||||
| gol decisivo [SPORT] | der Entscheidungstreffer | ||||||
| gol de cabeza [SPORT] | das Kopfballtor Pl.: die Kopfballtore [Fußball] | ||||||
| gol de churro [SPORT] | das Zufallstor | ||||||
| gol de honor [SPORT] | das Ehrentor Pl.: die Ehrentore | ||||||
| Gol de Oro [SPORT] | das Golden Goal englisch [Fußball] | ||||||
| gol de penalti [SPORT] | das Elfmetertor Pl.: die Elfmetertore [Fußball] | ||||||
| gol de suerte [SPORT] | der Zufallstreffer Pl.: die Zufallstreffer [Fußball, Handball] | ||||||
| zona de gol | der Torraum Pl.: die Torräume | ||||||
| línea de gol [SPORT] | die Torlinie Pl.: die Torlinien [Fußball] | ||||||
| pase de gol [SPORT] | die Vorlage Pl.: die Vorlagen [Fußball] | ||||||
| diferencia de goles [SPORT] | die Tordifferenz Pl.: die Tordifferenzen [Fußball] | ||||||
| gol en propia meta [SPORT] | das Eigentor Pl.: die Eigentore [Fußball, Handball] | ||||||
| gol en fuera de juego [SPORT] | das Abseitstor Pl.: die Abseitstore [Fußball] | ||||||
Verben | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| marcar (un gol) [SPORT] | ein Tor schießen | ||||||
| meter un gol [SPORT] | ein Tor schießen | ||||||
| hacer un gol [SPORT] - portería | einen Treffer erzielen [Ballsport] | ||||||
| hacer un gol de suerte [SPORT] | einen Glückstreffer machen [Fußball] | ||||||
Definitionen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Gol que reduce la diferencia de goles y aproxima al equipo que va perdiendo al que va ganando. | der Anschlusstreffer | ||||||
Werbung
Werbung
