Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| el abonado | la abonada | der Abonnent | die Abonnentin Pl.: die Abonnenten, die Abonnentinnen | ||||||
| el abonado - consumidor de electricidad | der Stromabnehmer Pl.: die Stromabnehmer - Stromverbraucher | ||||||
| el abonado [JURA] | der Besteller Pl.: die Besteller | ||||||
| abonado itinerante [TELEKOM.] | rufbereichswechselnder Teilnehmer | ||||||
| registro de localización de abonados [Abk.: HLR] [TELEKOM.] | das Heimat-Ortsregister | ||||||
| bucle de abonado [TELEKOM.] | die Teilnehmeranschlussleitung Pl.: die Teilnehmeranschlussleitungen | ||||||
| contador de abonado [TELEKOM.] | der Gebührenzähler Pl.: die Gebührenzähler | ||||||
| línea de abonado [TELEKOM.] | die Teilnehmeranschlussleitung Pl.: die Teilnehmeranschlussleitungen | ||||||
| los gastos de abonado m. Pl. [ELEKT.] | abnehmerabhängige Kosten | ||||||
| señal de abonado ocupado [TELEKOM.] | das Teilnehmerbesetzt-Zeichen | ||||||
| lista de abonados | das Teilnehmerverzeichnis Pl.: die Teilnehmerverzeichnisse | ||||||
| guía de abonados [TELEKOM.] | das Teilnehmerverzeichnis Pl.: die Teilnehmerverzeichnisse | ||||||
Adjektive / Adverbien | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| abonado, abonada Adj. - suscrito | abonniert | ||||||
| abonado, abonada Adj. - tierra | gedüngt | ||||||
Verben | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| abonarse | abonnieren | abonnierte, abonniert | | ||||||
| abonar alguien | für jmdn. bürgen | bürgte, gebürgt | | ||||||
| abonarse a algo - apuntarse en un sitio | etw.Dat. beitreten | trat bei, beigetreten | | ||||||
| abonarse a algo - inscribirse | ein Abonnement für etw.Akk. nehmen | nahm, genommen | | ||||||
| abonar algo | etw.Akk. abonnieren | abonnierte, abonniert | | ||||||
| abonar algo [AGR.] | etw.Akk. düngen | düngte, gedüngt | | ||||||
| abonar algo | etw.Akk. bezahlen | bezahlte, bezahlt | | ||||||
| abonar algo | etw.Akk. gutheißen | hieß gut, gutgeheißen | | ||||||
| abonar algo - en cuenta | etw.Akk. gutschreiben | schrieb gut, gutgeschrieben | - dem Konto | ||||||
| abonar algo en cuenta [FINAN.] | etw.Akk. auf einem Konto gutschreiben | schrieb gut, gutgeschrieben | | ||||||
Werbung
Werbung
