Adjektive / Adverbien | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| aparte Adv. | beiseite | ||||||
| a un lado | beiseite | ||||||
Verben | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| dejar algo aparte | etw.Akk. beiseite lassen | ließ, gelassen | | ||||||
| poner algo aparte | etw.Akk. beiseite legen | legte, gelegt | | ||||||
| soslayar algo | etw.Akk. beiseite schieben | schob, geschoben | | ||||||
| apartar algo | etw.Akk. beiseite stellen | stellte, gestellt | | ||||||
| apartar a alguien de algo (oder: alguien) para poder hablar a solas | jmdn. beiseite nehmen | nahm, genommen | | ||||||
| arrinconar algo | etw.Akk. beiseite legen | legte, gelegt | - Geld | ||||||
| dejarse de coña [ugs.] (Esp.) | Spaß beiseite lassen | ließ, gelassen | | ||||||
Phrasen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| descartar algo | etw.Akk. beiseite lassen [fig.] | ||||||
| ¡Nada de bromas! | Spaß beiseite! | ||||||
| ¡Quítese usted de ahí! | Treten Sie beiseite! | ||||||
| sin recochineo [ugs.] | Spaß beiseite | ||||||
Werbung
Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten | ||
|---|---|---|
| coñas aparte - Spaß beiseite | Letzter Beitrag: 05 Nov. 20, 13:09 | |
| McGraw-Hill Diccionario del Argot (El Sohez), Delfin Carbonell Basset, 2002:coña ... 2. brom… | 1 Antworten | |
| dejarse de coña - Spaß beiseite lassen | Letzter Beitrag: 15 Nov. 20, 12:42 | |
| McGraw-Hill Diccionario del Argot (El Sohez), Delfin Carbonell Basset, 2002:dejarse de coña … | 2 Antworten | |
| arrumbado | Letzter Beitrag: 16 Sep. 09, 08:53 | |
| ...quedará arrumbada en el limbo de lo inconcreto hasta nueva orden. Hallo, kann mir jemand… | 3 Antworten | |
| fotre | Letzter Beitrag: 01 Apr. 09, 10:21 | |
| em fotre un apat ara i aixi mes tard puc tornar Katalan | 4 Antworten | |
| voy a kocher a tu madre en navida | Letzter Beitrag: 06 Jun. 11, 16:30 | |
| hat wohl irgendwas mit weinhachten zu tun | 40 Antworten | |
Werbung
