betrifft - LEO: Übersetzung im Spanisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Aktivieren Sie JavaScript für mehr Features und höhere Geschwindigkeit beim Abfragen.

Mögliche Grundformen
betrifft
							betreffen (nur 3.P.Sg./Pl.) (Verb)

Adjektive / Adverbien
				`en cuanto a algo (oder: alguien)`			`was jmdn./etw. betrifft`
				`respecto a esto`			`was das betrifft`

Präpositionen / Pronomen / ...
				`en lo tocante a algo (oder: alguien)`			`was jmdn./etw. betrifft`
				`en razón a (oder: de) algo`			`was etw.^Akk. betrifft`
				`a fuer de algo`			`was etw.^Akk. betrifft`
				`en lo tocante a algo`			`was etw.^Akk. betrifft`
				`en lo tocante a algo (oder: alguien)`			`jmdn./etw. betreffend`

Verben
				`concernir a alguien`			`jmdn. betreffen \| betraf, betroffen \|`
				`rezar con algo (oder: alguien)`			`jmdn./etw. betreffen \| betraf, betroffen \|`
				`afectar algo (oder: a alguien)`			`jmdn./etw. betreffen \| betraf, betroffen \|`
				`atañer a alguien`			`jmdn. betreffen \| betraf, betroffen \|`
				`estar afecto de algo`			`von etw.^Dat. betroffen sein \| war, gewesen \|`
				`no darse por aludido`			`sich^Akk. nicht betroffen fühlen \| fühlte, gefühlt \|`
				`respectar a alguien`			`jmdn. angehen \| ging an, angegangen \| - betreffen`

Beispiele
				`Estas decisiones no me afectan.`			`Diese Beschlüsse betreffen mich nicht.`

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten
was...betrifft	Letzter Beitrag: 09 Dez. 09, 18:40
Lernen ist sehr wichtig, was... betrifft danke für eure hilfe		2 Antworten
Acerca de - Was ... betrifft; Was ... angeht	Letzter Beitrag: 13 Apr. 06, 10:52
Mis colegas Acerca de su pregunta, le puedo informar que ....		0 Antworten
betrifft Betreffzeile	Letzter Beitrag: 11 Mai 09, 20:50
ich habe mir überlegt - und will hiermit Euch und das LEO-Team fragen, ob es möglich und sin…		7 Antworten
tocante a - in Bezug auf, was ... betrifft, ... betreffend	Letzter Beitrag: 22 Mai 09, 17:26
http://pons.eu/dict/search/results-iso-8859-15/?q=tocante&weiter.x=0&weiter.y=0&l=dees		3 Antworten
En cuanto a mí.... - Was mich betrifft...	Letzter Beitrag: 02 Jul. 10, 19:50
En cuanto a mí, estoy tranquila, ha sido mucho tiempo de estarme preparando y quiero darme t…		1 Antworten
«Betrifft LEO» für alle?	Letzter Beitrag: 03 Jul. 08, 00:50
Im chinesischen Forum hat Nikolas die Idee aufgebracht, dass in der Rubrik «Betrifft LEO» ei…		6 Antworten
tomarle (el) gusto a - auf den Geschmack kommen (was etwas betrifft, in Bezug auf etwas)	Letzter Beitrag: 06 Feb. 17, 18:17
https://dict.leo.org/forum/viewUnsolvedquery.php?idThread=738786&idForum=19&lang=de&lp=e		1 Antworten
Betrifft die Verben „invadiera“ Pretérito imperfecto und „invadiese“ Pretérito imperfecto (2) Nachschlagewerk „Reverso“	Letzter Beitrag: 06 Jan. 25, 19:08
Ich habe oft im Internet recherchiert und bis jetzt keine Antwort gefunden warum es diese 2 …		6 Antworten
Warum sollte ich mu so ehrlich bist. Mach Dir keine Sorgen. Freue mich schoich ändern, was es dich betrifft. Ich danke Dir das D	Letzter Beitrag: 24 Jul. 08, 13:40
Warum sollte ich mich ändern, was es dich betrifft. Ich danke Dir das Du so ehrlich bist. Ma…		1 Antworten
lo que es (a mí / yo, algo) - was jmdn./etw. anbelangt, was jmdn./etw. betrifft	Letzter Beitrag: 26 Jan. 20, 19:52
Cuestiones de actualidad en lengua española - Página 125Julio Borrego Nieto, Jesús Fernández…		1 Antworten
Mehr

Weitere Aktionen

Mehr erfahren

Noch Fragen? In unseren Foren helfen Nutzer sich gegenseitig.

Vokabeln sortieren

Sortieren Sie Ihre gespeicherten Vokabeln.

Suchverlauf ansehen

Sehen Sie sich Ihre letzten Suchanfragen an.

Zur mobilen Version wechseln

Spanisch ⇔ Deutsch - leo.org: Startseite

SUCHWORT - LEO: Übersetzung im Spanisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Zur mobilen Version wechseln

LEO.org: Ihr Wörterbuch im Internet für Spanisch-Deutsch Übersetzungen, mit Forum, Vokabeltrainer und Sprachkursen. Natürlich auch als App.

Lernen Sie die Übersetzung für 'SUCHWORT' in LEOs Spanisch ⇔ Deutsch Wörterbuch. Mit Flexionstabellen der verschiedenen Fälle und Zeiten ✓ Aussprache und relevante Diskussionen ✓ Kostenloser Vokabeltrainer ✓

Englisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Französisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Spanisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Italienisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Chinesisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Russisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Portugiesisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Polnisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Spanisch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Französisch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Russisch	Forum	Trainer	Kurse
Spanisch ⇔ Portugiesisch	Forum	Trainer	Kurse

Werbung - LEO ohne Werbung? LEO Pur

Suchrichtung

Spanisch

Deutsch

Bevorzugter Wortschatz

Bei einer Mehrwortsuche

Beliebte Suchbegriffe

Mögliche Grundformen

Adjektive / Adverbien

Präpositionen / Pronomen / ...

Verben

Beispiele

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten

Weitere Aktionen

Emojis

Flaggen

Suchrichtung

Spanisch

Deutsch

Bevorzugter Wortschatz

Bei einer Mehrwortsuche

Beliebte Suchbegriffe

Mögliche Grundformen

Adjektive / Adverbien

Präpositionen / Pronomen / ...

Verben

Beispiele

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten

Weitere Aktionen

Emojis

Flaggen

In welchem Forum wollen Sie eine neue Anfrage starten?