brettern - LEO: Übersetzung im Spanisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

brettern
das Brett (Substantiv)

Verben

conducir como un loco	brettern  | bretterte, gebrettert | [ugs.]
ir a toda pastilla   - con el coche, moto, etc.	brettern  | bretterte, gebrettert | [ugs.]
conducir a toda velocidad	brettern  | bretterte, gebrettert | [ugs.]   - Auto
ir a toda hostia [vulg.]   - con el coche, moto, etc.	brettern  | bretterte, gebrettert | [ugs.]
tablear algo   - madero	etw.^Akk. in Bretter schneiden  | schnitt, geschnitten |   - Planke

Substantive

el sofito	das Brett  Pl.: die Bretter
la tabla	das Brett  Pl.: die Bretter
el tablón	das Brett  Pl.: die Bretter
la cartelera	Schwarzes Brett
tablón de anuncios	Schwarzes Brett
tablero de Galton [MATH.]	Galtonsches Brett
la balda	das Bord  Pl.: die Borde   - Brett

Phrasen

no ver más allá de sus narices [fig.]	ein Brett vor dem Kopf haben [fig.]
no ver tres en un burro [fig.]	ein Brett vor dem Kopf haben [fig.]
tener una venda ante los ojos [fig.]	ein Brett vor dem Kopf haben [fig.]

Orthographisch ähnliche Wörter

Retterin