cultivo - LEO: Übersetzung im Spanisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

cultivo
cultivar (Verb)

Substantive

el cultivo [AGR.]	der Anbau  kein Pl.
el cultivo [AGR.]	die Bodenbewirtschaftung  Pl.: die Bodenbewirtschaftungen
el cultivo   - plantas, bacterias	die Zucht  kein Pl.   - Pflanzen, Bakterien
el cultivo [AGR.]	die Anpflanzung  Pl.: die Anpflanzungen
el cultivo [AGR.]	die Kultivierung  Pl.
el cultivo [AGR.]	der Ackerbau  kein Pl.
el cultivo [AGR.]	die Züchtung  Pl.: die Züchtungen   - von Pflanzen
el cultivo [AGR.]	die Bebauung  Pl.: die Bebauungen   - eines Feldes etc.
el cultivo [AGR.][BIOL.][BOT.]	die Kultur  Pl.: die Kulturen   - Anbau, Zucht
cultivo biológico [UMWELT]	biologischer Anbau
cultivo mixto	die Mischkultur  Pl.: die Mischkulturen
cultivo puro	die Reinkultur  Pl.: die Reinkulturen
cultivo del tabaco	der Tabakanbau  kein Pl.
cultivo en seco	der Ackerbau ohne Bewässerung in Trockengebieten

Adjektive / Adverbien

sin cultivar	unbebaut
destinado(-a) al cultivo	landwirtschaftlich genutzt
de cultivo ecológico controlado	aus kontrolliert biologischem Anbau [Abk.: kbA]

Verben

cultivar algo   - suelo	etw.^Akk. kultivieren  | kultivierte, kultiviert |   - Boden
cultivar algo [AGR.]   - la tierra	etw.^Akk. bebauen  | bebaute, bebaut |
cultivar algo   - campo	etw.^Akk. bestellen  | bestellte, bestellt |   - Feld
cultivar algo   - plantas	etw.^Akk. züchten  | züchtete, gezüchtet |   - Pflanzen
cultivar algo [AGR.]	etw.^Akk. anbauen  | baute an, angebaut |
cultivar algo   - amistades, etc.	etw.^Akk. pflegen  | pflegte, gepflegt / pflog, gepflogen |   - Freundschaften etc.
cultivar algo [BIOL.][BOT.]	etw.^Akk. anzüchten  | züchtete an, angezüchtet |
cultivar la tierra [AGR.]	ackern  | ackerte, geackert |

Phrasen

preparar el caldo de cultivo para algo (oder: alguien) [fig.]	den Boden bereiten für jmdn./etw. [fig.]
ser caldo de cultivo para algo (oder: alguien) [fig.]	Nährboden für jmdn./etw. sein [fig.]

Orthographisch ähnliche Wörter

cautivo, cultivos

Aus dem Umfeld der Suche

cultura, culturización