Adjektive / Adverbien | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| conterráneo, conterránea Adj. | aus derselben Gegend (stammend) | ||||||
| coterráneo, coterránea Adj. | aus derselben Gegend (stammend) | ||||||
| otro que tal [ugs.] [hum.] | von derselben Sorte | ||||||
Präpositionen / Pronomen / ... | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| el mismo, la misma, lo mismo Pron. | derselbe | dieselbe | dasselbe | ||||||
| la misma cosa | dasselbe | ||||||
| lo mismo Pron. | dasselbe | ||||||
Phrasen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| perseguir el mismo objetivo | an demselben Strang ziehen [fig.] | ||||||
| remar en la misma dirección [fig.] | an demselben Strang ziehen [fig.] | ||||||
Verben | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ser compañero de quinta (de otro) (Esp.) | derselbe Jahrgang (wie jmd. anders) sein | war, gewesen | | ||||||
| ser de la misma quinta (que otro) (Esp.) | derselbe Jahrgang (wie jmd. anders) sein | war, gewesen | | ||||||
| ser de la (misma) quinta (de otro) (Esp.) | derselbe Jahrgang (wie jmd. anders) sein | war, gewesen | | ||||||
Werbung
Orthographisch ähnliche Wörter | |
|---|---|
| dieselbe | |
Aus dem Umfeld der Suche | |
|---|---|
| landsmännisch, dieselbe, Gleiche | |
Werbung
Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten | ||
|---|---|---|
| ders. (Abkürzung für derselbe) | Letzter Beitrag: 25 Aug. 09, 12:17 | |
| Lo necesito para hacer una bibliografía. Aparecen varios textos cuyos autores también public… | 3 Antworten | |
| nicht mehr derselbe Mensch wie früher | Letzter Beitrag: 21 Mai 08, 09:18 | |
| -nicht mehr derselbe Mensch wie früher- Kontext: Sie ist nicht mehr derselbe Mensch wie frü… | 2 Antworten | |
| ser de la misma quinta (que otro) - derselbe Jahrgang (wie jmd. anders) sein | Letzter Beitrag: 24 Sep. 23, 22:16 | |
| SECO, Manuel & al., Diccionario del español actual, Madrid, Aguilar, 2011. ser [uno] de la m | 1 Antworten | |
| Nur der Mond ist einzigartig. Wenn auch nicht überall derselbe. - Sólo la luna es única. No pero en todas partes el mismo. | Letzter Beitrag: 21 Okt. 08, 00:15 | |
| Hallo! Als des Spanischen völlig Unkundige habe ich die Übersetzung aus Vorschlägen von leo… | 3 Antworten | |
| Ya no soy el mismo desde que te conoci | Letzter Beitrag: 17 Nov. 07, 18:23 | |
| kann mir das jemand übersetzenw wäre toll.. | 5 Antworten | |
