Präpositionen / Pronomen / ... | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| la misma cosa | dasselbe | ||||||
| lo mismo Pron. | dasselbe | ||||||
| el mismo, la misma, lo mismo Pron. | derselbe | dieselbe | dasselbe | ||||||
Adjektive / Adverbien | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| conterráneo, conterránea Adj. | aus derselben Gegend (stammend) | ||||||
| coterráneo, coterránea Adj. | aus derselben Gegend (stammend) | ||||||
| otro que tal [ugs.] [hum.] | von derselben Sorte | ||||||
Phrasen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| perseguir el mismo objetivo | an demselben Strang ziehen [fig.] | ||||||
| remar en la misma dirección [fig.] | an demselben Strang ziehen [fig.] | ||||||
Verben | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ser compañero de quinta (de otro) (Esp.) | derselbe Jahrgang (wie jmd. anders) sein | war, gewesen | | ||||||
| ser de la misma quinta (que otro) (Esp.) | derselbe Jahrgang (wie jmd. anders) sein | war, gewesen | | ||||||
| ser de la (misma) quinta (de otro) (Esp.) | derselbe Jahrgang (wie jmd. anders) sein | war, gewesen | | ||||||
Werbung
Werbung
