quinta - LEO: Übersetzung im Spanisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

la quinta	das Landhaus  Pl.: die Landhäuser
la quinta	die Einberufung  Pl.: die Einberufungen
la quinta   auch  [MILIT.]	der Jahrgang  Pl.: die Jahrgänge
el quinto, la quinta, lo quinto	der Fünfte | die Fünfte | das Fünfte
la quinta [MUS.]	die Quint   auch: Quinte  Pl.: die Quinten
la quinta [MUS.]	die Quinte  Pl.: die Quinten
la quintaesencia   auch: quinta esencia	der Inbegriff  Pl.: die Inbegriffe
la quintaesencia   auch: quinta esencia	die Quintessenz  Pl.: die Quintessenzen
quinta enfermedad [MED.]	fünfte Krankheit
quinta enfermedad [MED.]	die Ringelröteln Pl., kein Sg.
acoplamiento de quinta rueda [AUTOM.][TECH.]	die Sattelkupplung  Pl.: die Sattelkupplungen

Präpositionen / Pronomen / ...

quinto, quinta  num.

fünfter | fünfte | fünftes

Adjektive / Adverbien

en la quinta porra [ugs.]	am Ende der Welt
en la quinta puñeta [vulg.]	am Arsch der Welt [vulg.]   - ganz weit draußen
quinto(-a) más grande	fünftgrößt

Verben

entrar en quinta (auch: quintas) [MILIT.]	einberufen werden  | wurde, geworden/worden |
ser de la (misma) quinta (de otro) (Esp.)	derselbe Jahrgang (wie jmd. anders) sein  | war, gewesen |
ser compañero de quinta (de otro) (Esp.)	derselbe Jahrgang (wie jmd. anders) sein  | war, gewesen |
ser de la misma quinta (que otro) (Esp.)	derselbe Jahrgang (wie jmd. anders) sein  | war, gewesen |

Phrasen

la quinta puñeta [vulg.]

der Arsch der Welt [vulg.]

Beispiele

Miguel es de la quinta del 72.

Miguel ist Jahrgang 1972.

Orthographisch ähnliche Wörter

quina, quinoa, quínoa, quintal, quinto, quinua, quita, Quita, quitar

Quinoa, Quint, Quinte

Aus dem Umfeld der Suche

quinto