desprecio - LEO: Übersetzung im Spanisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

desprecio
despreciar (Verb)

Substantive

el desprecio	die Missachtung  kein Pl.
el desprecio	die Verachtung  kein Pl.
el desprecio	die Geringachtung  kein Pl.
el desprecio	die Geringschätzung  Pl.: die Geringschätzungen
el desprecio	die Überheblichkeit  Pl.: die Überheblichkeiten   - Verachtung
desprecio a la humanidad	die Menschenverachtung  kein Pl.
desprecio a la mujer	die Frauenverachtung  kein Pl.
desprecio de sí mismo	die Selbstverachtung  Pl.
desprecio a la dignidad humana	die Menschenverachtung  kein Pl.

Adjektive / Adverbien

con desprecio   - con desdén	verächtlich
con aire de desprecio	blasiert
que desprecia al ser humano	menschenverachtend   auch: Menschen verachtend

Verben

despreciar algo (oder: a alguien)	jmdn./etw. verachten  | verachtete, verachtet |
despreciar algo (oder: a alguien)	jmdn./etw. herabwürdigen  | würdigte herab, herabgewürdigt |
despreciar algo (oder: a alguien)	jmdn./etw. missachten  | missachtete, missachtet |
despreciar algo (oder: a alguien)	jmdn./etw. gering schätzen  | schätzte, geschätzt |
despreciar algo (oder: a alguien)	jmdn./etw. verschmähen  | verschmähte, verschmäht |
despreciar algo (oder: a alguien)	jmdn./etw. geringschätzig behandeln  | behandelte, behandelt |
despreciar algo (oder: a alguien)	jmdn./etw. kleinreden  | redete klein, kleingeredet |
tratar a alguien con desprecio	jmdn. stiefmütterlich behandeln  | behandelte, behandelt |
mirar algo (oder: a alguien) con desprecio	auf jmdn./etw. hinabschauen  | schaute hinab, hinabgeschaut | [fig.] [pej.]
mirar algo (oder: a alguien) con desprecio	die Nase über jmdn./etw. rümpfen [fig.] [pej.]
tratar algo (oder: a alguien) con desprecio	jmdn./etw. despektierlich behandeln  | behandelte, behandelt | [form.]
despreciar algo   - una oferta	etw.^Akk. ausschlagen  | schlug aus, ausgeschlagen |   - ein Angebot
despreciar algo [TECH.][MATH.]	etw.^Akk. vernachlässigen  | vernachlässigte, vernachlässigt |

Aus dem Umfeld der Suche

menosprecio, menospreciativo, desdén, vilipendioso, desdeño, menospreciativa, vilipendiosa