elegido - LEO: Übersetzung im Spanisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Aktivieren Sie JavaScript für mehr Features und höhere Geschwindigkeit beim Abfragen.

Mögliche Grundformen
elegido
				elegir (Verb)

Substantive
				`el elegido \| la elegida`			`der Auserwählte \| die Auserwählte Pl.: die Auserwählten`
				`posibilidad de elegir`			`die Auswahlmöglichkeit Pl.: die Auswahlmöglichkeiten`

Adjektive / Adverbien
				`elegido, elegida Adj.`			`selbstgewählt`
				`elegido, elegida Adj.`			`auserkoren`
				`elegido, elegida Adj.`			`erkoren`
				`a elegir`			`nach Wahl`
				`a elegir`			`nach Belieben`

Verben
				`elegir algo (oder: a alguien)`			`sich^Dat. jmdn./etw. aussuchen`
				`elegir algo (oder: a alguien)`			`jmdn./etw. auswählen \| wählte aus, ausgewählt \|`
				`elegir algo (oder: a alguien)`			`jmdn./etw. wählen \| wählte, gewählt \|`
				`elegir algo (oder: a alguien)`			`jmdn./etw. auserwählen \| erwählte aus, auserwählt \|`
				`elegir algo (oder: a alguien)`			`jmdn./etw. aussuchen \| suchte aus, ausgesucht \|`
				`elegir algo (oder: a alguien)`			`jmdn./etw. erkiesen \| erkor, erkoren \| - meist nur noch in der Vergangenheitsform als: erkoren`
				`elegir a alguien algo`			`jmdn./etw. zu etw.^Dat. küren \| kürte, gekürt \| [form.]`
				`elegir algo`			`etw.^Akk. erwählen \| erwählte, erwählt \|`
				`elegir a alguien rey`			`jmdn. zum König erwählen \| erwählte, erwählt \|`

Phrasen
				`tener que elegir entre Guatemala y guatepeor`			`die Wahl zwischen Pest und Cholera haben`

Beispiele
				`Se puede elegir el tema según gusto.`			`Man kann das Thema nach Geschmack auswählen.`

Orthographisch ähnliche Wörter
elegida

Aus dem Umfeld der Suche
elegida

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten
elegido - electo	Letzter Beitrag: 24 Apr. 09, 12:27
Hi, in den Leo-Verbtabellen steht elegido als Partizip von elegir. Ich habe aber auch schon [		4 Antworten
Wenn wir gewählt sind.... - Elegido	Letzter Beitrag: 25 Nov. 08, 16:19
Wenn wir gewählt werden, machen wir ... Elegido, haceremos... Das eledigo bezieht sich auf …		9 Antworten
Pensé que ha elegido en Francia.	Letzter Beitrag: 31 Jul. 12, 11:53
Pensé que ha elegido en Francia. Danke für die Hilfe!		8 Antworten
Fue elegido presidente a los 70 anos?	Letzter Beitrag: 17 Mai 09, 13:33
Hm ich bin mir einfach nicht sicher - er wurde in den 70iger Jahren zum Präsidenten gewählt…		2 Antworten
Ich habe ihn ausgesucht, weil er...... - Yo tengo lo elijo oder he elegido, porque el....	Letzter Beitrag: 20 Nov. 16, 23:12
Ist das richtig oder wie würdet ihr das formulieren/schreiben??		5 Antworten
Y Bermúdez entiende que es clave para desarrollarse como diseñadora, aunque haya elegido vivir en la segunda fila y trabaje en silencio para el departamento de diseño de dos empresas multinacionales.	Letzter Beitrag: 06 Jun. 14, 16:25
Y Bermúdez entiende que es clave para desarrollarse como diseñadora, aunque haya elegido viv…		3 Antworten
Sería un auténtico honor para mí ser elegido en una universidad con tanto prestigio, como es la " Universidad X" - Es wäre für mich eine echte Ehre, an einer so renommierten Universität, wie es die "Universität X" ist, ausgewählt zu werden	Letzter Beitrag: 25 Mai 14, 18:23
Korrekt? wie könnte ich es formeller übersetzen? Vielen Dank		4 Antworten
Liebe/r …….. Danke für deine Bewerbung für die Teilnahme an der Ruta Quetzal. Wir freuen uns dir mitteilen zu dürfen, dass wir - Querido/a ….. Gracias por tu solicitud de participación en la Ruta Quetzal. Estamos contentos de que pueda, que hemos elegido t	Letzter Beitrag: 18 Okt. 09, 18:44
Brauche bitte hilfe :(		0 Antworten
"sie wurde gewählt"	Letzter Beitrag: 23 Jan. 09, 08:15
Sie wurde gewählt am... und am ... wiedergewählt...		3 Antworten
1990 wurde er Präsident	Letzter Beitrag: 20 Jun. 08, 13:48
En 1990 llegó a ser presidente. Hallo, kann man hier für werden llegar a ser verwenden? A…		3 Antworten
Mehr

Weitere Aktionen

Mehr erfahren

Noch Fragen? In unseren Foren helfen Nutzer sich gegenseitig.

Vokabeln sortieren

Sortieren Sie Ihre gespeicherten Vokabeln.

Suchverlauf ansehen

Sehen Sie sich Ihre letzten Suchanfragen an.

Zur mobilen Version wechseln

Spanisch ⇔ Deutsch - leo.org: Startseite

SUCHWORT - LEO: Übersetzung im Spanisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Zur mobilen Version wechseln

LEO.org: Ihr Wörterbuch im Internet für Spanisch-Deutsch Übersetzungen, mit Forum, Vokabeltrainer und Sprachkursen. Natürlich auch als App.

Lernen Sie die Übersetzung für 'SUCHWORT' in LEOs Spanisch ⇔ Deutsch Wörterbuch. Mit Flexionstabellen der verschiedenen Fälle und Zeiten ✓ Aussprache und relevante Diskussionen ✓ Kostenloser Vokabeltrainer ✓

Englisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Französisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Spanisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Italienisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Chinesisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Russisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Portugiesisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Polnisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Spanisch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Französisch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Russisch	Forum	Trainer	Kurse
Spanisch ⇔ Portugiesisch	Forum	Trainer	Kurse

Werbung - LEO ohne Werbung? LEO Pur

Suchrichtung

Spanisch

Deutsch

Bevorzugter Wortschatz

Bei einer Mehrwortsuche

LEOs Adventskalender

Beliebte Suchbegriffe

Mögliche Grundformen

Substantive

Adjektive / Adverbien

Verben

Phrasen

Beispiele

Orthographisch ähnliche Wörter

Aus dem Umfeld der Suche

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten

Weitere Aktionen

Emojis

Flaggen

Suchrichtung

Spanisch

Deutsch

Bevorzugter Wortschatz

Bei einer Mehrwortsuche

LEOs Adventskalender

Beliebte Suchbegriffe

Mögliche Grundformen

Substantive

Adjektive / Adverbien

Verben

Phrasen

Beispiele

Orthographisch ähnliche Wörter

Aus dem Umfeld der Suche

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten

Weitere Aktionen

Emojis

Flaggen

In welchem Forum wollen Sie eine neue Anfrage starten?