espino - LEO: Übersetzung im Spanisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

espino
espinar (Verb)

Substantive

el espino [BOT.]	der Dorn  Pl.: die Dornen   - Dornbusch
el espinar	das Dorngebüsch  Pl.: die Dorngebüsche
el espinar [fig.]	dornige Sache [fig.]
el espinar [fig.]	die Schwierigkeit  Pl.
espino artificial	der Stacheldraht  Pl.: die Stacheldrähte
espino albar [BOT.]	Eingriffeliger Weißdorn   wiss.: Crataegus monogyna
espino albar [BOT.]	der Hagedorn  Pl.: die Hagedorne   wiss.: Crataegus monogyna
espino blanco [BOT.]	der Weißdorn  Pl.: die Weißdorne
el (espino) majuelo [BOT.]	Eingriffeliger Weißdorn   wiss.: Crataegus monogyna
espino cerval de mar [BOT.]	der Sanddorn  Pl.: die Sanddorne   wiss.: Hippophae rhamnoides
alambre de espino	der Stacheldraht  Pl.: die Stacheldrähte
baya de espino cerval de mar [BOT.]	die Sanddornbeere  Pl.: die Sanddornbeeren

Verben

espinar algo (oder: a alguien)   - espinas	jmdn./etw. stechen  | stach, gestochen |   - Dornen
espinar algo (oder: a alguien) [fig.]   - ofender con palabras	gegen jmdn./etw. sticheln  | stichelte, gestichelt |
espinar [BOT.]	Dornen austreiben
espinar algo   - árboles jóvenes	etw.^Akk. mit Dornenranken umhüllen
quitar las espinas a (oder: de) algo	etw.^Akk. entgräten  | entgrätete, entgrätet |

Phrasen

dar mala espina a alguien [fig.]	jmdn. argwöhnisch machen  | machte, gemacht |
dar mala espina a alguien [fig.]	jmdm. verdächtig vorkommen  | kam vor, vorgekommen |

Orthographisch ähnliche Wörter

espín, espina, esplín, esprín, pepino, supino, Tesino, vespino

Aus dem Umfeld der Suche

espina, mandril, pincha, punzón