gesellen - LEO: Übersetzung im Spanisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

gesellen
der Geselle (Substantiv)

Verben

unirse a alguien	sich^Akk. zu jmdm. gesellen
juntarse con alguien	sich^Akk. zu jmdm. gesellen

Substantive

el titulado	der Geselle  Pl.: die Gesellen
el oficial | la oficial   - oficio manual	der Geselle | die Gesellin  Pl.: die Gesellen, die Gesellinnen

Phrasen

Dios los cría y ellos se juntan.	Gleich und gleich gesellt sich^Akk. gern.
Cada oveja con su pareja. [fig.]	Gleich und gleich gesellt sich^Akk. gern.
Dios los cría y ellos se juntan. [pej.]	Gleich und gleich gesellt sich^Akk. gern.
Se juntó el hambre con las ganas de comer.	Gleich und Gleich gesellt sich^Akk. gern. [pej.]
Se juntó el hambre con las ganas de comer.	Gleich zu Gleich gesellt sich^Akk. gern. [pej.]

Beispiele

Cada oveja con su pareja [fig.]

Gleich und Gleich gesellt sich^Akk. gern

Orthographisch ähnliche Wörter

Geselle, Gesellin

Aus dem Umfeld der Suche

beigesellen, hinzugesellen