inserto - LEO: Übersetzung im Spanisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

inserto
insertar (Verb)

Substantive

el inserto [TECH.]	der Einsatz  Pl.: die Einsätze
evaporador insertado	der Einsteckverdampfer
texto insertado	der Einfügetext  Pl.: die Einfügetexte
inserto de clavija [TECH.]	der Stifteinsatz  Pl.: die Stifteinsätze
inserto de contacto [TECH.]	der Kontakteinsatz  Pl.: die Kontakteinsätze
inserto de elastómero [TECH.]	der Elastomereinsatz
inserto de símbolos [TECH.]	der Symboleinsatz  Pl.: die Symboleinsätze
inserto de tubo [TECH.]	der Rohreinsatz  Pl.: die Rohreinsätze
inserto de llave vaso [TECH.]	der Steckschlüsseleinsatz  Pl.: die Steckschlüsseleinsätze
inserto de la caja de herramientas [TECH.]	der Werkzeugkasteneinsatz

Verben

insertar algo en algo	etw.^Akk. in etw.^Akk. hineinstecken  | steckte hinein, hineingesteckt |
insertar algo [COMP.]   - datos, etc.	etw.^Akk. eingeben  | gab ein, eingegeben |   - Daten etc.
insertar las mangas	die Ärmel einnähen
insertar algo en algo	etw.^Akk. in etw.^Akk. einfügen  | fügte ein, eingefügt |
insertar algo	etw.^Akk. einblenden  | blendete ein, eingeblendet |   - einfügen
insertar algo en algo   - anuncio en un periódico	etw.^Akk. in etw.^Dat. inserieren  | inserierte, inseriert |   - Anzeige in einer Zeitung
insertar algo en algo   - en un periódico, etc.	etw.^Akk. in etw.^Dat. veröffentlichen  | veröffentlichte, veröffentlicht |   - in einer Zeitung etc.
insertar algo en algo [COMP.]	etw.^Akk. in etw.^Akk. einbetten  | bettete ein, eingebettet |   - einfügen
insertar algo en algo [BAU.]	etw.^Akk. in etw.^Akk. einschieben  | schob ein, eingeschoben |   - hineinschieben
insertar algo a presión	etw.^Akk. einpressen  | presste ein, eingepresst |
insertar algo en una órbita	etw.^Akk. in eine Umlaufbahn einsteuern  | steuerte ein, eingesteuert |
insertar algo en un periódico   - p.ej.: un anuncio	etw.^Akk. in die Zeitung einrücken  | rückte ein, eingerückt |  fachsprachlich   - z. B. eine Anzeige

Orthographisch ähnliche Wörter

injerto, insecto

Inserat, Insert

Aus dem Umfeld der Suche

uso, apuesta, puesta, utilización, movilización, posta