klagend - LEO: Übersetzung im Spanisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

klagend
klagen (Verb)

Adjektive / Adverbien

querellante  Adj.  m./f.

klagend

Verben

quejar	über etw.^Akk. klagen  | klagte, geklagt |
dolerse de algo	über etw.^Akk. klagen  | klagte, geklagt |
quejarse de algo	über etw.^Akk. klagen  | klagte, geklagt |
lamentarse de (oder: por) algo	über etw.^Akk. klagen  | klagte, geklagt |
reclamar contra algo   - multa, etc.	über etw.^Akk. klagen  | klagte, geklagt |   - Unmut äußern   - Bußgeld etc.
querellarse contra alguien [JURA]	gegen jmdn. klagen  | klagte, geklagt |
demandar contra algo (oder: alguien) [JURA]	gegen jmdn./etw. klagen  | klagte, geklagt |
confiar a alguien sus penas	jmdm. sein Leid klagen  | klagte, geklagt |
contar a alguien sus penas	jmdm. sein Leid klagen  | klagte, geklagt |
pedir en justicia [JURA]	vor Gericht klagen  | klagte, geklagt |
presentar un recurso ante tribunal/órgano jurisdiccional [JURA]	vor Gericht klagen  | klagte, geklagt |
presentar una demanda ante tribunal/órgano jurisdiccional [JURA]	vor Gericht klagen  | klagte, geklagt |
actuar en justicia [JURA]	vor Gericht klagen  | klagte, geklagt |

Präpositionen / Pronomen / ...

acusatorio, acusatoria  Adj.

Klage...

Beispiele

Gregor se quejó de fuertes dolores de cabeza.

Gregor klagte über starke Kopfschmerzen.

Orthographisch ähnliche Wörter

klagen, Klagen, plagend