kraeuter oder tees - LEO: Übersetzung im Spanisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

kraeuter
das Kraut (Substantiv)
tees
der Tee (Substantiv)

Substantive

el Oder [GEOG.]   - río en Alemania	die Oder  kein Pl.
desprendimiento de retina [Abk.: DR] [MED.]	die Netzhautablösung  Pl.: die Netzhautablösungen   wiss.: Ablatio retinae, Amotio retinae oder Remotio retinae
las hierbas aromáticas  f. Pl.	die Kräuter
las hierbas  f. Pl. [KULIN.]	die Kräuter
hierbas aromáticas en maceta	die Topfkräuter
la hierba   auch: yerba [BOT.]	das Kraut  Pl.: die Kräuter
la col [BOT.][KULIN.]	das Kraut  kein Pl. (Österr.; Süddt.)   - Kohl
el yuyo	das Kraut  Pl.: die Kräuter
la planta [BOT.]	das Kraut  Pl.: die Kräuter
el tee   englisch [SPORT]	der Aufsatz  Pl.: die Aufsätze   [Golf]
la gamba [ZOOL.]	der Kraut  Pl.: die Kräuter   [Krustentiere]   - Garnele
el hierbajo   auch: yerbajo	das Kraut  Pl.: die Kräuter [pej.]   - Unkraut
la berza [BOT.][KULIN.]   - col	das Kraut  kein Pl. (Österr.; Süddt.)   - Kohl
el repollo [BOT.][KULIN.]   - col	das Kraut  kein Pl. (Österr.; Süddt.)   - Kohl

Präpositionen / Pronomen / ...

o   auch: u  Konj.   - entre cifras antes con acento: 3 ó 4	oder   - "o" wird im Spanischen vor Wörtern, die mit "o" oder "ho" beginnen zu "u"
bien ... bien  Konj.	entweder ... oder
o ... o ...  Konj.	entweder ... oder

Phrasen

¿verdad?	oder?
¿eh?  Interj.   - para preguntar	oder?
Aunque la mona se vista de seda, mona se queda.	Ein Aff' bleibt ein Aff', er mag König werden oder Pfaff.

Beispiele

3 o 4	3 oder 4
Mal que te pese.	Du magst wollen oder nicht.