pese - LEO: Übersetzung im ­Spanisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen für das Wort "pese"

pesar (Verb)

Präpositionen / Pronomen / ...

pese a

trotz  +Gen.  Präp.

Verben

pesar (algo/a alguien)	(jmdn./etw.) wiegen  | wog, gewogen |
pesar algo	etw.^Akk. abwiegen  | wog ab, abgewogen |
pesar algo   - afligir	etw.^Akk. belasten  | belastete, belastet |
pesar algo   - para luego ponerlo en una lata, etc.	etw.^Akk. einwiegen  | wog ein, eingewogen |
pesar algo   - carne, etc.	etw.^Akk. auswiegen  | wog aus, ausgewogen |   - Fleisch etc.
pesar a alguien [fig.]	jmdn. reuen  | reute, gereut |
correr	pesen  | peste, gepest | [ugs.]   - sehr schnell laufen
pesar sobre algo/alguien   auch  [fig.]	auf jmdm./etw. lasten  | lastete, gelastet |
tener pesar a alguien (Lat. Am.: Col.)	jmdn. bedauern  | bedauerte, bedauert |
tener pesar a alguien (Lat. Am.: Col.)	jmdn. bemitleiden  | bemitleidete, bemitleidet |
tener pesar a alguien (Lat. Am.: Col.)	Mitleid mit jmdm. haben
dar el pésame a alguien	jmdm. kondolieren  | kondolierte, kondoliert |
dar el pésame a alguien	jmdm. sein Beileid aussprechen
dar el pésame a alguien	jmdm. sein Mitleid aussprechen

Adjektive / Adverbien

pese a ello	trotzdem
pese a ello	dennoch

Beispiele

Mal que te pese.	Du magst wollen oder nicht.
Mal que te pese.	So hart es für dich ist.
A pesar de estar enfermo, se ha ido al trabajo.	Obwohl er krank ist, ist er zur Arbeit gegangen.

Orthographisch ähnliche Wörter

cese, ese, Ese, Este, este, pase, peer, peje, pene, Pepe, pesa, peso, peste, pose, pues, Pues

Esel, Espe, Esse, Este, Lese, Öse, Pepe, pesen, Peso, Pest, Pose

Aus dem Umfeld der Suche

contra, despecho