licenciado - LEO: Übersetzung im Spanisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

licenciado
licenciarse (Verb)
licenciar (Verb)

Substantive

el licenciado | la licenciada	der Akademiker | die Akademikerin  Pl.: die Akademiker, die Akademikerinnen
el licenciado | la licenciada	der Hochschulabsolvent | die Hochschulabsolventin  Pl.: die Hochschulabsolventen, die Hochschulabsolventinnen
el licenciado | la licenciada	der Lizentiat | die Lizentiatin   auch: der Lizenziat | die Lizenziatin  Pl.   - Schweiz
el licenciado | la licenciada [REL.]	der Lizentiat | die Lizentiatin   auch: der Lizenziat | die Lizenziatin  Pl.   [Katholizismus]
el licenciado [REL.]	das Lizenziat   auch: Lizentiat  Pl.: die Lizenziate, die Lizentiate   - akademischer Grad in der Schweiz
licenciado de derecho [JURA]	der Rechtsreferendar  Pl.: die Rechtsreferendare
estudiante a punto de licenciarse [BILDUNGSW.]	der Diplomand  Pl.: die Diplomanden   [Hochschule]

Verben

licenciarse	sein Examen machen  | machte, gemacht |
licenciarse	graduieren  | graduierte, graduiert |   selten
licenciar a alguien	jmdn. entlassen  | entließ, entlassen |
licenciar a alguien   - dar permiso	jmdn. autorisieren  | autorisierte, autorisiert |
licenciar a alguien [NAUT.]	jmdn. abmustern  | musterte ab, abgemustert |   - entlassen
licenciar algo	etw.^Akk. erlauben  | erlaubte, erlaubt |
licenciar algo	für etw.^Akk. eine Genehmigung erteilen  | erteilte, erteilt |
licenciar algo   - patente, etc.	etw.^Akk. lizenzieren  | lizenzierte, lizenziert |   - Patent etc.
pedir licencia [NAUT.]	abmustern  | musterte ab, abgemustert |   - den Dienst aufgeben
solicitar la licencia profesional	eine Gewerbe anmelden  | meldete an, angemeldet |
retirar (a alguien) la licencia de manejar (Lat. Am.)	(jmdm.) den Führerschein entziehen  | entzog, entzogen |

Orthographisch ähnliche Wörter

licenciada

Aus dem Umfeld der Suche

egresada, exalumna, exalumno, licenciada, egresado