Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| el muelle [NAUT.] - espigón | die Mole Pl.: die Molen - Hafenmole | ||||||
| el malecón | die Mole Pl.: die Molen - Hafenmole | ||||||
| la mole - corpulencia - persona | großer Umfang | ||||||
| la mole - corpulencia - persona | massige Gestalt | ||||||
| la mole - masa | die Masse Pl.: die Massen | ||||||
| la mole - persona | der Schrank Pl.: die Schränke [ugs.] [fig.] - großer, breitschultriger Mann | ||||||
| la mole [GEOL.] | stabiler Raum | ||||||
| la mole [CHEM.] | das Mol Pl.: die Mole - Kurzform von Molekulargewicht | ||||||
| el mole (Lat. Am.: Méx.) [KULIN.] - guiso | der Chilieintopf | ||||||
| el mole (Lat. Am.: Méx.) [KULIN.] - salsa | die Chilisoße Pl.: die Chilisoßen | ||||||
| el mol [CHEM.][PHYS.] | das Mol Pl.: die Mole | ||||||
Verben | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| molar (Esp.) [ugs.] | (bei jmdm. gut) ankommen | kam an, angekommen | | ||||||
| molar (Esp.) [ugs.] | auf etw.Akk. stehen | stand, gestanden | | ||||||
| molar (Esp.) [ugs.] | gefallen | gefiel, gefallen | | ||||||
| molar [ugs.] (Esp.) | cool sein | war, gewesen | | ||||||
Phrasen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| estar en su mero mole [ugs.] (Lat. Am.: Méx.) | in seinem Element sein [fig.] | ||||||
| darle a alguien en su mero mole [ugs.] (Lat. Am.: Méx.) | das Gespräch auf jmds. Lieblingsthema bringen | brachte, gebracht | [ugs.] | ||||||
| ser el mero mole de alguien [ugs.] (Lat. Am.: Méx.) | jmds. Element sein | war, gewesen | [ugs.] | ||||||
| ¡Cómo mola! | Wie cool! | ||||||
Werbung
Orthographisch ähnliche Wörter | |
|---|---|
| cole, fole, melé, moje, mol, molde, moler, mote, Olé, óleo, oler | Mode, Mol, Mola, Molke, Moll, Mose, Mote, Pole, Sole |
Aus dem Umfeld der Suche | |
|---|---|
| mol | Federrückführung, Buhne, Steinleitwerk, Uhrfeder, Anlegebrücke, Steganlage, Deich, Hafendamm, Kai, Hafenmole, Kribbe, Quai, Sprungfeder |
Werbung
Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten | ||
|---|---|---|
| el mole (salsa) - die Chilisoße | Letzter Beitrag: 16 Apr. 24, 13:06 | |
| LARA, L. F. & al., Diccionario del español de México, El Colegio de México, 2010.mole² s m 1 | 1 Antworten | |
| ferrea mole ferreo cuore | Letzter Beitrag: 02 Dez. 08, 20:39 | |
| ferrea mole ferreo cuore ?! | 3 Antworten | |
| ser el mero mole de alguien - jmds. Element sein | Letzter Beitrag: 16 Apr. 24, 13:07 | |
| Academia Mexicana de la Lengua, Diccionario de mexicanismos, Planeta Mexicana, 2022.el mero … | 1 Antworten | |







