objetiva - LEO: Übersetzung im Spanisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

objetiva
objetivar (Verb)

Adjektive / Adverbien

objetivo, objetiva  Adj.	unparteiisch
objetivo, objetiva  Adj.	objektiv
objetivo, objetiva  Adj.	sachlich
objetivo, objetiva  Adj.   - persona	nüchtern   - sachlich
material  Adj.  m./f.   - objetivo	sachlich

Substantive

crítica objetiva	sachliche Kritik
necesidad objetiva	der Sachzwang  Pl.: die Sachzwänge
responsabilidad objetiva [JURA]	die Gefährdungshaftung  Pl.: die Gefährdungshaftungen
objetivo intermedio   auch  [WIRTSCH.]	das Zwischenziel  Pl.: die Zwischenziele
objetivo del estudio	das Studienziel  Pl.: die Studienziele
valor objetivo	der Herstellungswert  Pl.: die Herstellungswerte
costo objetivo [WIRTSCH.]	die Zielkosten Pl., kein Sg.
derecho objetivo [JURA]	objektives Recht
precio objetivo [WIRTSCH.]	der Zielpreis  Pl.: die Zielpreise
sociedad objetivo [FINAN.]	die Zielgesellschaft  Pl.: die Zielgesellschaften
objetivo de (oder: para) cinematografía [FOTO.][TECH.]	das Filmobjektiv  Pl.: die Filmobjektive

Verben

objetivar algo	etw.^Akk. objektivieren  | objektivierte, objektiviert |
objetivar algo	etw.^Akk. versachlichen  | versachlichte, versachlicht |
alcanzar el objetivo perseguido	zielführend sein  | war, gewesen |

Phrasen

perseguir el mismo objetivo	an demselben Strang ziehen [fig.]
perseguir el mismo objetivo	an einem Strang ziehen [fig.]
perseguir el mismo objetivo	am gleichen Strang ziehen [fig.]

Orthographisch ähnliche Wörter

objetivar, objetivo

objektiv, Objektiv

Aus dem Umfeld der Suche

imparcial, ayuna, objetivo, sobrio, objetivamente, sobria