solicitante - LEO: Übersetzung im Spanisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

el solicitante | la solicitante	der Bewerber | die Bewerberin  Pl.: die Bewerber, die Bewerberinnen
el solicitante | la solicitante	der Gesuchsteller | die Gesuchstellerin  Pl.: die Gesuchsteller, die Gesuchstellerinnen
el solicitante | la solicitante	der Antragsteller | die Antragstellerin  Pl.: die Antragsteller, die Antragstellerinnen
el solicitante | la solicitante	der Anmelder | die Anmelderin  Pl.: die Anmelder, die Anmelderinnen
el solicitante | la solicitante	der Bittsteller | die Bittstellerin  Pl.: die Bittsteller, die Bittstellerinnen
persona solicitante	der Anmelder | die Anmelderin  Pl.: die Anmelder, die Anmelderinnen
solicitante de empleo	der Arbeitssuchende | die Arbeitssuchende  Pl.: die Arbeitssuchenden
solicitante de trabajo	der Arbeitssuchende | die Arbeitssuchende  Pl.: die Arbeitssuchenden
el solicitante | la solicitante de la inscripción	der Anmelder | die Anmelderin  Pl.: die Anmelder, die Anmelderinnen
solicitante de asilo (político) [JURA][POL.]	der Asylbewerber | die Asylbewerberin  Pl.: die Asylbewerber, die Asylbewerberinnen
solicitante de asilo [JURA][POL.]	der Asylsuchende | die Asylsuchende  Pl.: die Asylsuchenden
preparación para solicitar empleo	das Bewerbungstraining  Pl.: die Bewerbungstrainings

Verben

solicitar algo   - cargo, puesto, etc.	sich^Akk. um etw.^Akk. bewerben  | bewarb, beworben |   - Amt, Stelle etc.
solicitar algo	etw.^Akk. beantragen  | beantragte, beantragt |
solicitar algo	etw.^Akk. erbitten  | erbat, erbeten |
solicitar algo	etw.^Akk. verlangen  | verlangte, verlangt |
solicitar asilo	Asyl beantragen  | beantragte, beantragt |
solicitar la jubilación	Rente beantragen  | beantragte, beantragt |
solicitar la nacionalización	Einbürgerung beantragen  | beantragte, beantragt |
solicitar algo a alguien	jmdn. um etw.^Akk. angehen  | ging an, angegangen |
solicitar cita   - al médico, etc.	einen Termin vereinbaren  | vereinbarte, vereinbart |   - beim Arzt etc.
solicitar algo	um etw.^Akk. nachsuchen  | suchte nach, nachgesucht | [form.]
solicitar algo a alguien	jmdn. um etw.^Akk. ersuchen  | ersuchte, ersucht | [form.]
solicitar una beca	ein Stipendium beantragen  | beantragte, beantragt |
solicitar una beca	sich^Akk. um ein Stipendium bewerben
solicitar una clave	ein Passwort anfordern  | forderte an, angefordert |

Adjektive / Adverbien

no solicitado(-a)

unverlangt

Beispiele

¿Has solicitado tu pasaporte?

Hast du schon deinen Reisepass beantragt?

Aus dem Umfeld der Suche

suplicante, peticionario, peticionaria, postulante, notificante