bottle - Translation in LEO’s English ⇔ Spanish Dictionary

Nouns

bottle	la botella
bottle (Brit.)	el biberón
bottle   - for drinking	la cantimplora
bottle [fig.] [coll.] (Brit.)   - mass noun; courage, confidence	el valor
bottle [fig.] [coll.] (Brit.)   - mass noun; courage, confidence	las agallas  f. pl. [coll.]
bottle [fig.] [coll.] (Brit.)   - mass noun; courage, confidence	el coraje
bottle-o (Aust.)   - shop	la botillería (Lat. Am.: Chile, Perú)
bottle-o (Aust.)   - shop	la licorería
bottle-o (Aust.)   - shop	tienda de bebidas alcohólicas
bottle brush	la escobilla
bottle neck   or: bottleneck	el gollete
bottle opener	el abrebotellas
bottle rack	el botellero
(bottle) cap	la capa   - de botella

Verbs

to bottle sth.  | bottled, bottled |	enfrascar algo
to bottle sth.  | bottled, bottled |	embotellar algo
to bottle sth. ⇔  up  | bottled, bottled | [fig.]	reprimir algo   - sentimientos, emoción, etc.
to bottle sth. ⇔  up  | bottled, bottled | [fig.]	aguantarse algo   - risa, comentario, etc.
to bottle sth. ⇔  up  | bottled, bottled | [fig.]	dominar algo   - sentimientos, emoción, etc.
to bottle sth. ⇔  up  | bottled, bottled | [fig.]	sofocar algo   - sentimientos, emoción, etc.
to bottle sth. ⇔  up  | bottled, bottled | [fig.]	suprimir algo   - sentimientos, emoción, etc.

Adjectives / Adverbs

bottle-green  adj.	(de color) verde botella
bottle blond	rubio oxigenado

Phrases / Collocations

to bottle sth. up [fig.]	obstruir algo
to bottle sth. up [fig.]	embotellar algo   - atascar   - coches una calle, etc.

Examples

He opened the bottle to pour some wine.	Destapó la botella para servir un poco de vino.
If you are thirsty, there is a bottle of water in my backpack.	Si tienes sed, hay una botella de agua en mi mochila.
Make sure to close the bottle tightly after using it.	Asegúrate de tapar bien la botella después de usarla.
We still have a few bottles of white wine left in the cellar.	Aun nos quedan algunas botellas de vino blanco en la bodega.

Orthographically similar words

battle, bottled, bottler, mottle

Related search terms

guts, valor, sands, grit, valour, bravery, courage, moxie, bottleful, audacity, gumption, pluck, boldness, fortitude