firmar - Translation in LEO’s English ⇔ Spanish Dictionary

Phrases / Collocations

Attention! [MIL.]	¡Firmes!
to put one's foot down	ponerse firme
to stick to one's guns [coll.]	mantenerse firme en algo

Verbs

to sign (sth.)  | signed, signed |	firmar algo
to affix one's signature to sth.  | affixed, affixed |	firmar algo
to attach one's signature  | attached, attached |	firmar algo
to initial sth.  | initialed/initialled, initialed/initialledinitialed/initialled |	firmar algo
to underwrite sth.  | underwrote, underwritten |	firmar algo
to autograph sth.  | autographed, autographed |   - sign sth.	firmar algo
to ink sth.  | inked, inked |   - contract, deal [sl.] (Amer.)	firmar algo
to persevere  | persevered, persevered |	mantenerse firme
to hold out	mantenerse firme
to keep up  | kept, kept |	mantenerse firme
to collect signatures  | collected, collected |	recoger firmas
to keep a stiff upper lip [fig.]	mantenerse firme
to hang in there (Amer.) [coll.]	mantenerse firme
to sign a document  | signed, signed |	estampar la firma en un documento
to sign (sth.)  | signed, signed |	echar una firma en algo [coll.]
to ink sth.  | inked, inked |   - contract, deal [sl.] (Amer.)	echar una firma en algo [coll.]

Nouns

dry land	tierra firme
land   - surface of the earth	tierra firme
signed contract [LAW]	contrato firmado
final judgement [LAW]	sentencia firme
mainland [GEOG.]	tierra firme
authority to sign	poder para firmar
power to sign	poder para firmar
signing power	poder para firmar
signatory power [FINAN.]	poder para firmar
adverse final judgement [LAW]	sentencia adversa que se dicta con carácter firme y definitivo

Adjectives / Adverbs

earthward   or: earthwards  adv.

en dirección a tierra (firme)

Examples

Walter still has to print out the agreement and do a wet signature on it.	Walter todavía tiene que imprimir el acuerdo y firmar de manera manuscrita en él.
Within the deal we have signed, the following steps are foreseen.	Dentro del acuerdo que hemos firmado, se contemplan los siguientes pasos.
It is necessary that you sign the documents before handing them over.	Es necesario que firmes los documentos antes de entregarlos.

Orthographically similar words

afirmar, filmar, firma, formar