100 t p - LEO: Übersetzung im Italiano ⇔ Tedesco Dizionario

Abbreviazioni / Simboli

la tonnellata  pl.: le tonnellate [abbr.: t]   anche  [METR.] [NAUT.]	die Tonne  pl.: die Tonnen
il fosforo  pl.: i fosfori [CHIM.]	der Phosphor  pl.: die Phosphore   simbolo: P
il tempo  pl.: i tempi [abbr.: t] [FISICA]	die Zeit  pl.: die Zeiten
numero di (anche: della) pagina [STAMPA] [EDIT.]	die Pagina  pl.: die Paginä/die Paginas [abbr.: p., pag.]
la pagina  pl.: le pagine [STAMPA] [EDIT.]   - numero di pagina	die Pagina  pl.: die Paginä/die Paginas [abbr.: p., pag.]
documenti contro pagamento [abbr.: D/P] [COMM.]	Dokumente gegen Zahlung

Sostantivi

cento grammi [abbr.: hg] [METR.]	100 Gramm  pl.
vite per scanalature a T	die T-Nutenschraube  pl.: die T-Nutenschrauben
scanalatura a T	die T-Nut  pl.: die T-Nuten   [meccanica]
la maglietta  pl.: le magliette	das T-Shirt  pl.: die T-Shirts   inglese   [abbigliamento]
la t-shirt  pl.: le t-shirt	das T-Shirt  pl.: die T-Shirts   inglese   [abbigliamento]
raccordo a T	das T-Stück  pl.: die T-Stücke   [meccanica]
la putrella  pl.: le putrelle [EDIL.]	das Doppel-T-Eisen  pl.

Esempi

Un etto di prosciutto, per favore.	100 Gramm Schinken, bitte.
Al matrimonio c'erano circa 100 persone.	Es waren ungefähr 100 Leute auf der Hochzeit.
La riparazione costerà circa 100 euro.	Die Reparatur wird ungefähr 100 Euro kosten.
La riparazione costerà su per giù 100 euro.	Die Reparatur wird ungefähr 100 Euro kosten.
Al matrimonio c'erano più o meno 100 persone.	Es waren ungefähr 100 Leute auf der Hochzeit.
Guadagna mediamente 100 euro al giorno.	Sie verdient im Schnitt 100 Euro am Tag.
Guadagna in media 100 euro al giorno.	Sie verdient im Schnitt 100 Euro am Tag.
La maglietta era bagnata di sudore.	Das T-Shirt war verschwitzt.
La maglietta era impregnata di sudore.	Das T-Shirt war verschwitzt.

Espressioni / Locuzioni

andare ad una media di 100 chilometri all'ora

einen Schnitt von 100 Stundenkilometer fahren