Nichts - LEO: Übersetzung im Italiano ⇔ Tedesco Dizionario

Sostantivi

il niente  pl.: i niente   anche  [FILOS.]	das Nichts  pl.
il nonnulla  pl.: i nonnulli	das Nichts  pl.
il nulla  pl.: i nulla   anche  [FILOS.]	das Nichts  pl.
la nullità  pl.: le nullità [peggio.]	das Nichts  pl.   - Mensch

Preposizioni / Pronomi

nessuna cosa  pron.	nichts
niente  pron.	nichts
nulla  pron.	nichts
nisba  pron.   - niente	nichts
alcunché  pron. [form.]   - nulla	nichts

Espressioni / Locuzioni

non ... un cavolo [fig.] [coll.]	nichts
non ... un cazzo [fig.] [pop.]	nichts
nient'altro	nichts anderes
niente di tutto ciò	nichts dergleichen
svanire nel nulla	im Nichts zerrinnen
Senza offesa!	Nichts für ungut!
Non chiedo di meglio!	Nichts lieber als das!
essere una pezza da piedi [fig.]   - nullità	ein Nichts sein [fig.] [peggio.]
O la va o la spacca!	Alles oder nichts!
o tutto o niente	alles oder nichts
come niente	mir nichts, dir nichts
come se niente fosse	mir nichts, dir nichts

Verbi

essere rovinato	vor dem Nichts stehen  | stand, gestanden |
essere sull'orlo dell'abisso [fig.]	vor dem Nichts stehen  | stand, gestanden |

Esempi

Non serve a un cavolo.

Es fruchtet nichts.

Parole ortograficamente simili

nachts, nicht, Nicht, Nichte

Ricerche correlate

Nichtigkeit, nix, Wertlosigkeit