Scusi - LEO: Übersetzung im Italiano ⇔ Tedesco Dizionario

Passa alla versione per dispositivi mobili

Aktivieren Sie JavaScript für mehr Features und höhere Geschwindigkeit beim Abfragen.

Mögliche Grundformen
Scusi
				scusarsi (Verb)
				scusare (Verb)

Verbi
				`scusarsi`			`sich^acc. entschuldigen \| entschuldigte, entschuldigt \|`
				`scusarsi (con qcn.) (per (o: di qc.))`			`sich^acc. (bei jmdm.) (für etw.^acc.) entschuldigen \| entschuldigte, entschuldigt \|`
				`scusarsi (con qcn.) (per (o: di qc.))`			`sich^acc. (bei jmdm.) (wegen etw.^gen.) entschuldigen \| entschuldigte, entschuldigt \|`
				`scusare qc.`			`etw.^acc. verzeihen \| verzieh, verziehen \|`
				`scusare qcn./qc.`			`jmdn./etw. entschuldigen \| entschuldigte, entschuldigt \|`
				`chiedere scusa`			`sich^acc. entschuldigen \| entschuldigte, entschuldigt \|`
				`chiedere scusa`			`um Entschuldigung bitten \| bat, gebeten \|`
				`chiedere scusa`			`um Verzeihung bitten \| bat, gebeten \|`
				`domandare scusa`			`um Entschuldigung bitten \| bat, gebeten \|`
				`domandare scusa`			`um Verzeihung bitten \| bat, gebeten \|`
				`perdonare qcn. - scusare`			`jmdn. entschuldigen \| entschuldigte, entschuldigt \|`
				`perdonare qcn. - scusare`			`jmdm. vergeben \| vergab, vergeben \| - verzeihen`

Espressioni / Locuzioni
				`Scusi!`			`Entschuldigen Sie!`
				`Scusi!`			`Entschuldigung!`
				`Scusi!`			`Verzeihung!`
				`Mi scusi!`			`Verzeihen Sie bitte!`
				`Mi scusi il disturbo!`			`Verzeihen Sie die Störung!`
				`chiedere scusa (a qcn.) (per (o: di qc.))`			`sich^acc. (bei jmdm.) (für etw.^acc.) entschuldigen \| entschuldigte, entschuldigt \|`
				`chiedere scusa (a qcn.) (per (o: di qc.))`			`sich^acc. (bei jmdm.) (wegen etw.^gen.) entschuldigen \| entschuldigte, entschuldigt \|`
				`domandare scusa (a qcn.) (per (o: di qc.))`			`sich^acc. (bei jmdm.) (für etw.^acc.) entschuldigen \| entschuldigte, entschuldigt \|`
				`domandare scusa (a qcn.) (per (o: di qc.))`			`sich^acc. (bei jmdm.) (wegen etw.^gen.) entschuldigen \| entschuldigte, entschuldigt \|`
				`balbettare una scusa`			`eine Entschuldigung stammeln`
				`avere sempre la scusa pronta`			`nie um eine Ausrede verlegen sein`
				`avere una scusa pronta`			`eine passende Ausrede haben`

Esempi
				`Scusami.`			`Entschuldige.`
				`Scusi se mi permetto.`			`Ich bin so frei!`
				`A che nome, scusi?`			`Auf welchen Namen, bitte?`
				`Ci scusiamo per il disagio.`			`Wir bitten um Verständnis.`
				`Si è scusato con me.`			`Er hat sich^acc. bei mir entschuldigt.`

Pubblicità - LEO senza pubblicità? LEO Pur

Parole ortograficamente simili
scusa, Scusa, sushi	Sushi

Pubblicità - LEO senza pubblicità? LEO Pur

Discussioni del forum che contengono la parola cercata
Scusi! / Scusa!	Ultima modifica 05 Oct 08, 17:15
Wo ist der Unterschied in der Verwendung? In der persönlichen Verbindung (Sie/du)? Vielen D…		7 Risposte
Scusa/scusi	Ultima modifica 24 Aug 08, 21:33
Unterscheidet man hier in Singular/Plural oder Du/Sie ? Oder gibt es keinen Unterschied ? Le…		2 Risposte
senta scusi	Ultima modifica 13 Apr 10, 21:11
Es ist mir nach wie vor ein Rätsel, warum bei "scusare" die Form gegenüber Personen, die man…		12 Risposte
scusa - scusi - mi scusi - chiedo scusa	Ultima modifica 09 Jun 10, 23:27
Kann mir bitte jemand den Unterschied von den 4 Wörter in kurzen Sätzen erklären? Vielen Da…		4 Risposte
Upsa = scusi??	Ultima modifica 31 Aug 12, 20:51
Stiamo in vacanze in Sardegna. Il nostro appartamento, insieme ad una decina di altri, sta i…		19 Risposte
Scusi salva ! Sono al ospidale ! Ti rici amo dopo	Ultima modifica 20 Apr 10, 19:03
kannmir da jemand weiterhelfen-ich bekomme das wort ospidale auch net übersetzt,ich denk mal…		3 Risposte
«Premesso che avrei voluto andare al bar già da prima, mi scusi, ma lei chi è?».	Ultima modifica 30 Mar 15, 12:42
In einem Buch unterhält sich ein Mann mit einer Bedienung und stellt obige Frage, die ich le…		8 Risposte
Umstände	Ultima modifica 27 Apr 10, 09:19
Bitte entschuldigen Sie die Umstände. Ich will mich eigentlich entschuldigen dass ich Ihr s…		3 Risposte
italienisch übersetzung	Ultima modifica 08 Jan 09, 08:48
Welche Formen oder Sätze gibt es denn auf italienisch um nach dem weg zu fragen? Wie bestel…		1 Risposte
Entschuldigung für meine späte Nachricht!	Ultima modifica 07 Jul 16, 16:37
Hallo zusammen! Ich bräuchte bitte dringendst Hilfe bei dieser Übersetzung - es will mir ein…		4 Risposte
Leggi di più

Ulteriori azioni

Per saperne di più

Altre domande? Nel nostro forum puoi discuterne con gli altri utenti di LEO.

Vokabeln sortieren

Sortieren Sie Ihre gespeicherten Vokabeln.

Suchverlauf ansehen

Sehen Sie sich Ihre letzten Suchanfragen an.

LEO ohne Werbung

Nutzen Sie LEOs Webseiten ohne Werbung mit LEO Pur – oder unterstützen Sie unsere Arbeit mit einer Spende. Danke!

Passa alla versione per dispositivi mobili

Italiano ⇔ Tedesco - leo.org: Pagina iniziale

SUCHWORT - LEO: Übersetzung im Italiano ⇔ Tedesco Dizionario

Passa alla versione per dispositivi mobili

LEO.org: Ihr Wörterbuch im Internet für Italiano-Tedesco Übersetzungen, mit Forum, Vokabeltrainer und Sprachkursen. Im Web und als APP.

Lernen Sie die Übersetzung für 'SUCHWORT' in LEOs Italiano ⇔ Tedesco Wörterbuch. Mit Flexionstabellen der verschiedenen Fälle und Zeiten ✓ Aussprache und relevante Diskussionen ✓ Kostenloser Vokabeltrainer ✓

Italiano ⇔ Tedesco	Forum	Trainer	Corsi di lingua
Inglese ⇔ Tedesco	Forum	Trainer	Corsi di lingua
Francese ⇔ Tedesco	Forum	Trainer	Corsi di lingua
Spagnolo ⇔ Tedesco	Forum	Trainer	Corsi di lingua
Cinese ⇔ Tedesco	Forum	Trainer	Corsi di lingua
Russo ⇔ Tedesco	Forum	Trainer	Corsi di lingua
Portoghese ⇔ Tedesco	Forum	Trainer	Corsi di lingua
Polacco ⇔ Tedesco	Forum	Trainer	Corsi di lingua
Inglese ⇔ Spagnolo	Forum	Trainer	Corsi di lingua
Inglese ⇔ Francese	Forum	Trainer	Corsi di lingua
Inglese ⇔ Russo	Forum	Trainer	Corsi di lingua
Spagnolo ⇔ Portoghese	Forum	Trainer	Corsi di lingua

Pubblicità - LEO senza pubblicità? LEO Pur

Direzione della ricerca

Italiano

Tedesco

Vocabolario preferito

Nelle ricerche polirematiche (di più parole)

Ricerche frequenti

Mögliche Grundformen

Verbi

Espressioni / Locuzioni

Esempi

Pubblicità - LEO senza pubblicità? LEO Pur

Parole ortograficamente simili

Pubblicità - LEO senza pubblicità? LEO Pur

Discussioni del forum che contengono la parola cercata

Ulteriori azioni

Pubblicità - LEO senza pubblicità? LEO Pur

Pubblicità - LEO senza pubblicità? LEO Pur

Emojis

Flaggen

Direzione della ricerca

Italiano

Tedesco

Vocabolario preferito

Nelle ricerche polirematiche (di più parole)

Ricerche frequenti

Mögliche Grundformen

Verbi

Espressioni / Locuzioni

Esempi

Pubblicità - LEO senza pubblicità? LEO Pur

Parole ortograficamente simili

Pubblicità - LEO senza pubblicità? LEO Pur

Discussioni del forum che contengono la parola cercata

Ulteriori azioni

Pubblicità - LEO senza pubblicità? LEO Pur

Pubblicità - LEO senza pubblicità? LEO Pur

Emojis

Flaggen

In quale forum vuoi iniziare una nuova discussione?