assi - LEO: Übersetzung im Italiano ⇔ Tedesco Dizionario

Mögliche Grundformen

assi
l'asso (Sostantivo)
l'asse (Sostantivo)
l'asse (Sostantivo)

Sostantivi

l'asso  m.  pl.: gli assi   anche  [fig.]	das Ass  pl.: die Asse   anche    [Kartenspiele]
l'asse  f.  pl.: le assi   - in legno	das Holzbrett  pl.: die Holzbretter
l'asse  f.  pl.: le assi   anche  [EDIL.]   - pancone	die Bohle  pl.: die Bohlen
l'asse  f.  pl.: le assi   anche  [EDIL.]   - pancone	die Planke  pl.: die Planken
l'asse  f.  pl.: le assi   anche  [EDIL.]   - tavola	das Brett  pl.: die Bretter
l'asse  f.  pl.: le assi   anche  [EDIL.]   - tavola	die Diele  pl.: die Dielen
l'asso  m.  pl.: gli assi   anche  [SPORT]   - campione	der Crack  pl.: die Cracks   inglese   - Profi
l'asso  m.  pl.: gli assi [fig.]	die Größe  pl.: die Größen
l'asso  m.  pl.: gli assi [fig.]	die Kanone  pl.: die Kanonen
l'asse  m.  pl.: gli assi [ARCH.] [TECH.] [ASTR.] [BOT.] [FISICA] [GEOL.] [MATE.]	die Achse  pl.: die Achsen
l'asse  m.  pl.: gli assi [TECH.]	die Radsatzwelle  pl.: die Radsatzwellen   [ferrovie]
l'asse  m.  pl.: gli assi [AUTOM.]   - accoppiato	die Doppelachse  pl.: die Doppelachsen
l'asse  m.  pl.: gli assi [STORIA]   - alleanza	die Achse  pl.: die Achsen
l'asse  m.  pl.: gli assi [DIRITTO]   - patrimonio	das Vermögen  pl.: die Vermögen

Aggettivi / Avverbi

a più assi	mehrachsig
fatto di assi, fatta di assi	brettern
a quattro assi [TECH.]	vierachsig
a sei assi [TECH.]	sechsachsig
a tre assi [TECH.]	dreiachsig
a due assi [TECH.]	zweiachsig   - Fahrzeuge

Espressioni / Locuzioni

chiudere con assi qc.	etw.^acc. verschlagen  | verschlug, verschlagen |   - mit Brettern verschließen
chiudere una finestra con assi	ein Fenster mit Brettern verschlagen
avere l'asso nella manica [fig.]	einen Trumpf in der Hand haben

Parole ortograficamente simili

arsi, Asia, assai, asse, Assia, asso, essi, fasi, lassi, oasi, passi, tassì

Asia, Asio, Ass, Bass, dass, Fass, Gassi, Hass, Lass, Lassi, Maß, Mass, Ausmass, nass, Ossi, Pass, raß