booten - LEO: Übersetzung im Italiano ⇔ Tedesco Dizionario

Mögliche Grundformen

booten
das Boot (Sostantivo)

Verbi

avviare [INFORM.]   - un computer	booten  | bootete, gebootet |
ormeggiarsi in porto [NAUT.]	das Boot im Hafen festmachen  | machte fest, festgemacht |
essere nella stessa barca [fig.] [fam.]	im gleichen Boot sitzen  | saß, gesessen | [fig.] [fam.]

Sostantivi

la barca  pl.: le barche [NAUT.]	das Boot  pl.: die Boote
il battello  pl.: i battelli [NAUT.]	das Boot  pl.: die Boote
l'imbarcazione  f.  pl.: le imbarcazioni [NAUT.]	das Boot  pl.: die Boote
lo scafo  pl.: gli scafi [AVIAZ.]	das Boot  pl.: die Boote
la lampara  pl.: le lampare   - barca	Boot für den Nachtfischfang   [pesca]
la barchetta  pl.: le barchette	kleines Boot  pl.: die Boote
il canotto  pl.: i canotti [NAUT.]   - piccola imbarcazione	kleines Boot  pl.: die Boote
sommergibile nucleare [NAUT.]	das Atom-U-Boot  pl.: die Atom-U-Boote
sottomarino nucleare [NAUT.]	das Atom-U-Boot  pl.: die Atom-U-Boote
il batiscafo  pl.: i batiscafi [NAUT.]	das Tiefsee-U-Boot  pl.: die Tiefsee-U-Boote
il sommergibile  pl.: i sommergibili [NAUT.] [MIL.]	das Tiefsee-U-Boot  pl.: die Tiefsee-U-Boote
il sommergibile  pl.: i sommergibili [NAUT.] [MIL.]	das U-Boot  pl.: die U-Boote
equipaggio di (un) sommergibile [MIL.] [NAUT.]	die U-Boot-Besatzung  pl.: die U-Boot-Besatzungen
guerra sottomarina [STORIA]	der U-Boot-Krieg  pl.: die U-Boot-Kriege
il sottomarino  pl.: i sottomarini [NAUT.] [MIL.]	das Unterseeboot   (kurz: U-Boot)  pl.: die Unterseeboote, die U-Boote
sommergibile a propulsione nucleare	nuklear angetriebenes U-Boot  pl.: die U-Boote
sommergibile lanciamissili [MIL.] [NAUT.]	raketenbestücktes U-Boot  pl.: die U-Boote

Esempi

La barca balla sulle onde.	Das Boot tanzt auf den Wellen.
Il vento spinse la barca verso la riva.	Der Wind trieb das Boot auf das Ufer zu.

Parole ortograficamente simili

boomen