fortunato - LEO: Übersetzung im Italiano ⇔ Tedesco Dizionario

Aggettivi / Avverbi

fortunato, fortunata  adj.	glücklich
fortunato, fortunata  adj.   - che porta fortuna	Glück bringend   anche: glückbringend
fortunato, fortunata  adj.   - che porta fortuna	Glücks...

Sostantivi

il fortunato | la fortunata  pl.: i fortunati, le fortunate	der Glückspilz  pl.: die Glückspilze [coll.]
amore fortunato	das Liebesglück  senza pl.
caso fortunato	glücklicher Zufall  pl.: die Zufälle
caso fortunato	der Glücksfall  pl.: die Glücksfälle
caso fortunato	der Glücksumstand  pl.: die Glücksumstände
giorno fortunato	der Glückstag  pl.: die Glückstage
numero fortunato	die Glückszahl  pl.: die Glückszahlen
serie di casi fortunati	die Glückssträhne  pl.: die Glückssträhnen
il jolly  pl.: i jolly   inglese [fig.]   - fortunata combinazione	der Trumpf  pl.: die Trümpfe

Verbi

dirsi fortunato	von Glück reden können
dirsi fortunato(-a)	sich^acc. glücklich schätzen  | -, geschätzt |
ritenersi fortunato(-a)	sich^acc. glücklich schätzen  | -, geschätzt |
attraversare un momento fortunato	eine Glückssträhne haben

Espressioni / Locuzioni

Fortunato in amor non giochi a carte.	Pech im Spiel, Glück in der Liebe.
Sfortunato al gioco, fortunato in amore. [coll.]	Glück im Spiel, Pech in der Liebe. [coll.]
trovarsi nella fortunata condizione di poter fare qc.	sich^acc. in der glücklichen Lage befinden, etw.^acc. tun zu können.

Parole ortograficamente simili

fortunata, sfortunato, Sfortunato

Ricerche correlate

portafortuna, fortunata, felicemente