singend - LEO: Übersetzung im Italiano ⇔ Tedesco Dizionario

Mögliche Grundformen

singend
singen (Verb)

Aggettivi / Avverbi

cantante  adj.   anche  [MUS.]	singend
stonato, stonata  adj. [MUS.]   - di cantante	falsch singend
intonato, intonata  adj. [MUS.]   - di persona	richtig singend
stonato, stonata  adj. [MUS.]   - di cantante	unrein singend

Verbi

cantare   anche  [fig.]	singen  | sang, gesungen |
cantare qc.   anche  [fig.]	etw.^acc. singen  | sang, gesungen |
gorgheggiare [ZOOL.]	singen  | sang, gesungen |
cantare in falsetto   anche  [MUS.]	im Falsett singen  | sang, gesungen |
tessere le lodi di qcn./qc.	jmds./etw. Lob singen  | sang, gesungen |
cantare a prima vista	vom Blatt singen  | sang, gesungen |
inneggiare a qcn.	Hymnen auf jmdn. singen  | sang, gesungen |
addormentare qcn.	jmdn. in den Schlaf singen  | sang, gesungen |
fare addormentare qcn.	jmdn. in den Schlaf singen  | sang, gesungen |
tessere le lodi di qcn./qc.	ein Loblied auf jmdn./etw. singen  | sang, gesungen |
canticchiare	vor sich^acc. hin singen
cantilenare	vor sich^acc. hin singen
osannare a qcn./qc. [estens.]	jmds./etw. Lob singen  | sang, gesungen |
stonare [MUS.]	falsch singen  | sang, gesungen |

Preposizioni / Pronomi

canoro, canora  adj.

Sing...

Sostantivi

la stornellata  pl.: le stornellate [MUS.]   - canto di stornelli

Singen von Stornelli

Espressioni / Locuzioni

cantare una ninnananna a qcn.	jmdm. ein Wiegenlied singen
salmodiare [REL.]	Psalmen singen
cantare all'unisono [MUS.]	im Einklang singen
cantare accompagnandosi con la chitarra [MUS.]	zur Gitarre singen
cantare con una vocina cinguettante	mit piepsiger Stimme singen

Esempi

Canta da far pietà!

Sie singt zum Erbarmen!

Parole ortograficamente simili

sengend, singen, Singen, sinkend, sinnend