взгляну́ть - LEO: перевод в Русский ⇔ Немецкий Словарь

Глаголы

взгля́дывать^нсв (на кого́-л./что-л.); взгляну́ть^св (на кого́-л./что-л.)	(auf jmdn./etw.^Akk.) blicken  | blickte, geblickt |
взгля́дывать^нсв (вверх); взгляну́ть^св (вверх)	aufschauen  | schaute auf, aufgeschaut |
взгля́дывать^нсв (на кого́-л.); взгляну́ть^св (на кого́-л.)	(zu jmdm.) aufsehen  | sah auf, aufgesehen |
взгля́дывать^нсв (на кого́-л./что-л.); взгляну́ть^св (на кого́-л./что-л.)	(jmdn.) anblicken  | blickte an, angeblickt |
взгля́дывать^нсв (на кого́-л./что-л.); взгляну́ть^св (на кого́-л./что-л.)	(zu jmdm./etw.^Dat.) aufblicken  | blickte auf, aufgeblickt |
взгля́дывать^нсв (на кого́-л./что-л.); взгляну́ть^св (на кого́-л./что-л.)	(auf jmdn./etw.^Akk.) einen Blick werfen
взгля́дывать^нсв (на кого́-л./что-л.); взгляну́ть^св (на кого́-л./что-л.)	(auf jmdn./etw.^Akk.) sehen  | sah, gesehen |
взгля́дывать^нсв (на что-л.); взгляну́ть^св (на что-л.)	(etw.^Akk.) ins Auge fassen  | fasste, gefasst |
взгляну́ть^св (на что-л.)   - прове́рить	(etw.^Akk.) drüberschauen  | schaute drüber, drübergeschaut | [разг.]
взгля́дывать^нсв вверх; взгляну́ть^св вверх	aufblicken  | blickte auf, aufgeblickt |
взгля́дывать^нсв вверх; взгляну́ть^св вверх	aufsehen  | sah auf, aufgesehen |
взгля́дывать^нсв морга́я (на кого́-л.); взгляну́ть^св морга́я (на кого́-л.)	(zu jmdm.) aufblinzeln  | blinzelte auf, aufgeblinzelt |
взгля́дывать^нсв прищу́рившись (на кого́-л.); взгляну́ть^св прищу́рившись (на кого́-л.)	(zu jmdm.) aufblinzeln  | blinzelte auf, aufgeblinzelt |
с недоуме́нием взгля́дывать^нсв (на кого́-л./что-л.); с недоуме́нием взгляну́ть^св (на кого́-л./что-л.)	aufstutzen  | stutzte auf, aufgestutzt |
с удивле́нием взгля́дывать^нсв (на кого́-л./что-л.); с удивле́нием взгляну́ть^св (на кого́-л./что-л.)	aufstutzen  | stutzte auf, aufgestutzt |

Речевые обороты и фразеологизмы

взгляну́ть^св на не́бо	zum Himmel aufschauen
по-но́вому взгляну́ть^св (на что-л.)	(etw.^Akk.) mit anderen Augen ansehen

Примеры

Дай мне взгляну́ть!	Lass es mich ansehen!
Смотря́ как на э́то взгляну́ть.	Es kommt darauf an.

Слова со сходным написанием

вы́глянуть, загляну́ть

Слова с близким контекстом

смотре́ть, посмотре́ть, почита́ть, взгля́дывать