мужчи́на - LEO: перевод в Русский ⇔ Немецкий Словарь

Существительные

мужчи́на  м.	der Herr  мн.ч.: die Herren
мужчи́на  м.	der Mann  мн.ч.: die Männer
мужчи́на  м.	das Mannsbild  мн.ч.: die Mannsbilder [разг.]
мужчи́ны  мн.ч.	die Männerwelt  мн.ч.: die Männerwelten
мужчи́ны  мн.ч.	die Mannsleute ед.ч. нет
мужчи́на мечты́  м.	der Traummann  мн.ч.: die Traummänner
мужчи́на в года́х м. | же́нщина в года́х ж.	der Hochbetagte | die Hochbetagte  мн.ч.: die Hochbetagten
мужчи́на по вы́зову  м.	der Stricher  мн.ч.: die Stricher
мужчи́на с пане́ли  м.	der Strichjunge  мн.ч.: die Strichjungen
нежена́тый мужчи́на  м.	der Single  мн.ч.: die Singles   английский
нежена́тый мужчи́на м. | незаму́жняя же́нщина ж.	der Alleinstehende | die Alleinstehende  мн.ч.: die Alleinstehenden
одино́кий мужчи́на м. | одино́кая же́нщина ж.	der Alleinstehende | die Alleinstehende  мн.ч.: die Alleinstehenden
пожило́й мужчи́на м. | пожила́я же́нщина ж.	der Hochbetagte | die Hochbetagte  мн.ч.: die Hochbetagten
краса́вец мужчи́на  м.	der Adonis  мн.ч.: die Adonisse [перен.]

Прилагательные / Наречия

недосто́йный мужчи́ны  прил.

unmännlich

Речевые обороты и фразеологизмы

мужчи́на с хара́ктером	ein Mann von Charakter
немолодо́й мужчи́на	ein älterer Herr
пожило́й мужчи́на	ein älterer Herr
настоя́щий мужчи́на	ein ganzer Kerl/Mann
мужчи́на пожило́го во́зраста	ein älterer Herr
быть^нсв еди́нственным мужчи́ной в о́бществе же́нщин	Hahn im Korb sein
по́льзоваться^нсв успе́хом у мужчи́н	Ankratz haben
Путь к се́рдцу (мужчи́ны) лежи́т че́рез желу́док.	Liebe geht durch den Magen.

Примеры

Она́ по́льзуется успе́хом у мужчи́н.	Sie hat überall Ankratz.
Она́ по́льзуется успе́хом у мужчи́н.	Sie hat viel Ankratz.

Слова со сходным написанием

мужчи́нка

Слова с близким контекстом

челове́к