Dünne - LEO: перевод в Русский ⇔ Немецкий Словарь

Основные формы

Dünne
dünn (Прилагательное)

Существительные

тонина́  ж.	die Dünne  мн.ч.
то́нкость  ж.	die Dünne  мн.ч.
невиди́мка  ж.   - зако́лка	dünne Haarnadel
ме́лкий дождь  м.	dünner Regen

Прилагательные / Наречия

то́нкий  прил.   - о го́лосе	dünn
худо́й  прил.   - худоща́вый	dünn
жи́дкий  прил.   - о су́пе; о волоса́х и т. п.	dünn
ре́дкий  прил.   - о волоса́х; о населе́нии	dünn
худоща́вый  прил.	dünn
не́жный  прил.   - о го́лосе	dünn
ре́дкий  прил.   - о волоса́х; о ле́се; о населе́нии и т. п.	dünn
сла́бый  прил.   - о го́лосе; о ко́фе, ча́е	dünn
то́нкий  прил.   - тж. о фигу́ре	dünn
хли́пкий  прил. [разг.]	dünn
малонаселённый  прил.	dünn besiedelt
жидкова́тый  прил.	ziemlich dünn
то́ненький  прил. [уменьш.][разг.]	sehr dünn
ху́денький  прил. [уменьш.]	ganz dünn

Глаголы

истонча́ться^нсв; истончи́ться^св	dünner werden  | wurde, geworden/worden |
истонча́ть^нсв (что-л.); истончи́ть^св (что-л.)	etw.^Akk. dünner machen  | machte, gemacht |

Речевые обороты и фразеологизмы

то́нкий слой	dünne Schicht
сла́бый чай	dünner Tee
ходи́ть по кра́ю [перен.]	auf dünnem Eis gehen
ходи́ть по ле́звию ножа́ [перен.]	auf dünnem Eis gehen
ходи́ть по то́нкому льду [перен.]	auf dünnem Eis gehen
висе́ть^нсв на волоске́ [перен.]	an einem dünnen Faden hängen [разг.]
находи́ться^нсв в опа́сности	an einem dünnen Faden hängen [перен.]
идти́^нсв в ого́нь и в во́ду (за кем-л.)	(mit jmdm.) durch dick und dünn gehen

Слова со сходным написанием

Düne, dünn