Stamm - LEO: перевод в Русский ⇔ Немецкий Словарь

Основные формы

Stamm
stammen (Глагол)

Существительные

бревно́  ср.	der Stamm  мн.ч.: die Stämme
осно́ва  ж.	der Stamm  мн.ч.: die Stämme
постоя́нный соста́в  м.	der Stamm  мн.ч.: die Stämme
пле́мя  ср.	der Stamm  мн.ч.: die Stämme
ствол  м.   - де́рева	der Stamm  мн.ч.: die Stämme
штамм  м. [БИОЛ.]	der Stamm  мн.ч.: die Stämme
тип  м. [БИОЛ.]	der Stamm  мн.ч.: die Stämme
фи́лум  м. [БИОЛ.]	der Stamm  мн.ч.: die Stämme
хлыст  м.   - ствол де́рева, очи́щенный от су́чьев [ТЕХ.]	der Stamm  мн.ч.: die Stämme   [лесоводство]
низкоро́слое плодо́вое де́рево  ср.	der Halbstamm
управле́ние основны́ми да́нными  ср.	das Stammdatenmanagement
обслу́живание основны́ми да́нными  ср.	die Stammdatenpflege
постоя́нный слу́шатель м. | постоя́нная слу́шательница ж.	der Stammhörer | die Stammhörerin
шко́ла, к кото́рой прикреплён учени́к	die Stammschule

Союзы / местоимения

родонача́льный  прил. [ХИМ.]	Stamm...
стволо́вый  прил. [ТЕХ.][АНАТ.]	Stamm...

Глаголы

быть^нсв заи́мствованным (из чего́-л.)	(aus etw.^Dat.) stammen  | stammte, gestammt |
быть^нсв уроже́нцем (чего́-л.)	(aus etw.^Dat.) stammen  | stammte, gestammt |
происходи́ть^нсв (от кого́-л./чего́-л.); произойти́^св (от кого́-л./чего́-л.)	(von jmdm., aus etw.^Dat.) stammen  | stammte, gestammt |
относи́ться^нсв (к чему́-л.); отнести́сь^св (к чему́-л.)	(von, aus etw.^Dat.) stammen  | stammte, gestammt |
принадлежа́ть^нсв по рожде́нию (к чему́-л.)	(von, aus etw.^Dat.) stammen  | stammte, gestammt |
быть^нсв ро́дом   - отку́да-л.	(aus etw.^Dat.) stammen  | stammte, gestammt |
исходи́ть^нсв (от кого́-л., из чего́-л.)   - о све́дениях; изойти́^св (от кого́-л., из чего́-л.)   - о све́дениях	(von jmdm., aus etw.^Dat.) stammen  | stammte, gestammt |
принадлежа́ть^нсв (кому́-л./чему́-л.)   - о происхожде́нии, а́вторстве	(von jmdm./etw.^Dat.) stammen  | stammte, gestammt |

Примеры

Он коренно́й москви́ч.	Er stammt aus Moskau.
Он ро́дом из Москвы́.	Er stammt aus Moskau.
К осно́ве присоединя́ется су́ффикс.	Ein Suffix tritt an den Stamm an.
Я́блоко от я́блони недалеко́ па́дает.   - посл.	Der Apfel fällt nicht weit vom Stamm.
Он из рабо́чей семьи́.	Er stammt aus der Arbeiterfamilie.
Он из рабо́чей семьи́.	Er stammt aus einer Arbeiterfamilie.
Я ро́дом из Украи́ны.	Ich stamme aus der Ukraine.
Э́то сло́во лати́нского происхожде́ния.	Dieses Wort stammt vom Lateinischen ab.

Прилагательные / Наречия

белоство́льный  прил.

mit weißem Stamm   - auf Birken bezogen

Слова со сходным написанием

stramm, stumm

Слова с близким контекстом

Phylum