fließen - LEO: перевод в Русский ⇔ Немецкий Словарь

Глаголы

ли́ться^нсв; поли́ться^св	fließen  | floss, geflossen |
течь^нсв	fließen  | floss, geflossen |
протека́ть^нсв   - о реке́, ручье́; проте́чь^св   - о реке́, ручье́	fließen  | floss, geflossen |
кати́ться^нсв   - о слеза́х; покати́ться^св   - о слеза́х	fließen  | floss, geflossen |
струи́ться^нсв [выс.][поэт.]	fließen  | floss, geflossen |
расплёскиваться^нсв; расплеска́ться^св	über den Rand fließen  | floss, geflossen |

Существительные

теку́честь  ж. [ХИМ.]	das Fließen  мн.ч. нет
тече́ние  ср. [ХИМ.]	das Fließen  мн.ч. нет
тече́ние  ср.   - материа́ла [ТЕХ.]	das Fließen  мн.ч. нет

Союзы / местоимения

пото́чный  прил. [ТЕХ.][ЭКОН.]	Fließ...
агрега́тно-пото́чный  прил. [ТЕХ.]	Aggregat-Fließ...

Прилагательные / Наречия

вя́зкий  прил.	zäh fließend   также: zähfließend
тягу́чий  прил.	zäh fließend   также: zähfließend
незарегули́рованный  прил. [ТЕХ.]	frei fließend

Речевые обороты и фразеологизмы

свобо́дно говори́ть^нсв (на чём-л.)   - на иностра́нном языке́

(etw.^Akk.) fließend sprechen   - eine Fremdsprache

Примеры

Де́ньги утека́ют за грани́цу.	Das Geld fließt ins Ausland ab.
В его́ жи́лах течёт крестья́нская кровь.	In seinen Adern fließt Bauernblut.

Слова со сходным написанием

Fliegen, fliegen, fliehen, fliesen, fließend