gebaut - LEO: перевод в Русский ⇔ Немецкий Словарь

Основные формы

gebaut
sich bauen (Dativ-sich) (Глагол)
bauen (Глагол)

Прилагательные / Наречия

постро́енный  прил.	gebaut
стро́йный  прил.   - о челове́ке	gut gebaut

Глаголы

стро́ить^нсв (что-л.); постро́ить^св (что-л.)	(etw.^Akk.) bauen  | baute, gebaut |
собира́ть^нсв (что-л.)   - стро́ить; собра́ть^св (что-л.)   - постро́ить	(etw.^Akk.) bauen  | baute, gebaut |
полага́ться^нсв (на что-л.); положи́ться^св (на что-л.)	(auf etw.^Akk.) bauen  | baute, gebaut |
рассчи́тывать^нсв (на что-л.)	(auf etw.^Akk.) bauen  | baute, gebaut |
выстра́ивать^нсв (что-л.); вы́строить^св (что-л.)	(etw.^Akk.) bauen  | baute, gebaut |
наде́яться^нсв (на что-л.)   - полага́ться; понаде́яться^св (на что-л.)   - положи́ться	(auf etw.^Akk.) bauen  | baute, gebaut |
лепи́ть^нсв (что-л. из чего́-л.)   - стро́ить; вы́лепить^св (что-л. из чего́-л.)   - постро́ить	(etw.^Akk. aus etw.^Dat.) bauen  | baute, gebaut |
прокла́дывать^нсв (что-л.)   - стро́ить - доро́гу и т. п.; проложи́ть^св (что-л.)   - постро́ить - доро́гу и т. п.	(etw.^Akk.) bauen  | baute, gebaut |
устра́ивать^нсв (что-л.)   - стро́ить; устро́ить^св (что-л.)   - постро́ить	(etw.^Akk.) bauen  | baute, gebaut |
настра́ивать^нсв (чего́-л.) [разг.]; настро́ить^св (чего́-л.) [разг.]	(von etw.^Dat.) viel bauen  | baute, gebaut |
состро́ить^св (что-л.) [разг.]	etw.^Akk. bauen  | baute, gebaut |
осно́вываться^нсв (на чём-л.)   - опира́ться; основа́ться^св (на чём-л.)   - опере́ться	(auf etw.^Dat.) bauen  | baute, gebaut | [перен.]
стро́иться^нсв [разг.]   - стро́ить себе́ что-л.; постро́иться^св [разг.]   - постро́ить себе́ что-л.	sich^Dat. etw.^Akk. bauen  | baute, gebaut |
упова́ть^нсв (на кого́-л./что-л.) [РЕЛ.]	(auf jmdn./etw.^Akk.) bauen  | baute, gebaut |

Союзы / местоимения

инжене́рно-строи́тельный  прил.	Bau...
подря́дно-строи́тельный  прил.	Bau...
конструкцио́нный  прил. [ТЕХ.]	Bau...
строево́й  прил. [СТРОИТ.]	Bau...

Речевые обороты и фразеологизмы

быть^нсв плакси́вым	nah am Wasser gebaut haben [разг.]
быть^нсв плакси́вым	nah am Wasser gebaut sein [разг.]
провести́^св желе́зную доро́гу	eine Eisenbahn bauen
вить^нсв гнездо́; свить^св гнездо́	ein Nest bauen
оплоша́ть^св	Mist bauen [разг.]
забива́ть^нсв кося́к [жарг.]; заби́ть^св кося́к [жарг.]	eine Tüte bauen [жарг.]
стро́ить^нсв в чи́стом по́ле   - на неосво́енных площадя́х	auf der grünen Wiese bauen
стро́ить^нсв на пусто́м ме́сте   - на неосво́енных площадя́х	auf der grünen Wiese bauen

Слова со сходным написанием

bebaut, erbaut, Geburt, Gelaut, geraut

Слова с близким контекстом

errichtet, aufgestellt, aufgebaut, aufgeführt