бе́дный - LEO: перевод в Русский ⇔ Немецкий Словарь

Прилагательные / Наречия

бе́дный  прил.	arm
бе́дный  прил.	ärmlich
бе́дный  прил.	bedürftig
бе́дный  прил.	kümmerlich
бе́дный  прил.	mager
бе́дный  прил.	notdürftig
бе́дный  прил.	unbegütert
бе́дный  прил.	unvermögend
бе́дный  прил.   - ску́дный	dürftig
бе́дный  прил.   - ску́дный	karg
бе́дный  прил.   - ску́дный	spärlich
бе́дный  прил.   - о горю́чей сме́си [АВТО]	arm
бедне́йший  прил.	kreuzarm
бе́дный витами́нами  прил.	vitaminarm

Существительные

бе́дный м. | бе́дная ж.	der Arme | die Arme  мн.ч.: die Armen
бе́дный м. | бе́дная ж.	der Bedürftige | die Bedürftige  мн.ч.: die Bedürftigen
бе́дный газ  м. [ТЕХ.]	das Schwachgas  мн.ч.: die Schwachgase
бе́дная руда́  ж. [ГЕОЛ.]	das Armerz  мн.ч.: die Armerze
бе́дная руда́  ж. [ГЕОЛ.]	armes Erz
засту́пник м. | засту́пница ж. бе́дных	der Armenanwalt | die Armenanwältin  мн.ч.: die Armenanwälte, die Armenanwältinnen
защи́тник м. | защи́тница ж. бе́дных	der Armenanwalt | die Armenanwältin  мн.ч.: die Armenanwälte, die Armenanwältinnen
забо́та о бе́дных  ж.	die Armenpflege  мн.ч. нет
опе́ка над бе́дными  ж.	die Armenfürsorge  мн.ч. нет
опе́ка над бе́дными  ж.	die Armenpflege  мн.ч. нет
поже́ртвование на бе́дных  ср.	die Almosenspende  мн.ч.: die Almosenspenden
попече́ние о бе́дных  ср.	das Armenwesen  мн.ч. нет
попечи́тельство о бе́дных  ср.	die Armenfürsorge  мн.ч. нет
попечи́тельство о бе́дных  ср.	die Armenpflege  мн.ч. нет

Глаголы

быть^нсв бе́дным (чем-л.)   также  [ГЕОЛ.][ТЕХ.]

(an etw.^Dat.) arm sein  | war, gewesen |

Речевые обороты и фразеологизмы

бе́дный газ  м. [ХИМ.]	armes Gas
бе́дная земля́ [С.Х.]	arme Scholle
бе́дные о́кислы  мн.ч.   - при рафини́ровании свинца́ [ТЕХ.][ХИМ.]	arme Oxyde
жени́ться^св/нсв на бе́дной	arm heiraten
бе́ден, но че́стен	eine arme, aber ehrliche Haut
бе́дная горю́чая смесь [АВТО]	armes Gemenge
бе́дная горю́чая смесь [АВТО]	kraftstoffarmes Gemenge
завеща́ть^св/нсв своё состоя́ние бе́дным	sein Vermächtnis für die Armen aussetzen

Примеры

На бе́дного Мака́ра все ши́шки ва́лятся. [разг.]

Er muss immer alles ausbaden. [разг.]

Слова со сходным написанием

бе́дный, бле́дный, бре́дни, еди́ный, ме́дный

Слова с близким контекстом

нужда́ющийся, ску́дный, жа́лкий, неиму́щий, убо́гий, малоиму́щий, небога́тый, бе́дная