Существительные | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| зада́ча ж. также [МАТ.] | die Aufgabe мн.ч.: die Aufgaben | ||||||
| зада́ча ж. - пробле́ма | das Problem мн.ч.: die Probleme | ||||||
| зада́ча ж. | das Anliegen мн.ч.: die Anliegen | ||||||
| зада́ча ж. | die Aufgabenstellung мн.ч.: die Aufgabenstellungen | ||||||
| зада́ча ж. | die Zielsetzung мн.ч.: die Zielsetzungen | ||||||
| зада́ча ж. также [ТЕХ.] | der Job мн.ч.: die Jobs английский | ||||||
| зада́ча ж. | das Augenmerk мн.ч. нет [перен.] | ||||||
| зада́ча ж. [ИНФ.] | der Task мн.ч.: die Tasks/die Taske английский | ||||||
| зада́ча ж. [МАТ.] | das Exempel мн.ч.: die Exempel | ||||||
| зада́ча ж. - в отли́чие от приме́ра [МАТ.] | eingekleidete Aufgabe | ||||||
| зада́ча ж. - дрожже́й [ТЕХ.] | das Anstellen мн.ч. нет [строительство] | ||||||
| зада́ча ж. - мета́лла в прока́тные валки́ [ТЕХ.] | die Aufgabe мн.ч.: die Aufgaben | ||||||
| зада́ча наступле́ния ж. | das Angriffsziel мн.ч.: die Angriffsziele | ||||||
| зада́ча обслу́живания ж. | das Bedienungsproblem мн.ч.: die Bedienungsprobleme | ||||||
Глаголы | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| име́тьнсв зада́чу | eine Aufgabe haben | hatte, gehabt | | ||||||
| ста́витьнсв себе́ (каку́ю-л.) зада́чу поста́витьсв себе́ (каку́ю-л.) зада́чу | sichDat. (etw.Akk.) zur Aufgabe machen | ||||||
| ста́витьнсв свое́й зада́чей (что-л.) поста́витьсв свое́й зада́чей (что-л.) | sichDat. (etw.Akk.) zur Aufgabe machen | ||||||
| подходи́тьнсв к реше́нию зада́чи подойти́св к реше́нию зада́чи | (etw.Akk.) ansetzen | setzte an, angesetzt | | ||||||
Прилагательные / Наречия | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ориенти́рованный на конкре́тную зада́чу прил. | aufgabenorientiert | ||||||
| ориенти́рованный на реше́ние поста́вленной зада́чи прил. | aufgabenbezogen | ||||||
Определения | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| разгово́р руково́дства с сотру́дниками о постано́вке и достиже́нии совме́стных зада́ч | das Zielvereinbarungsgespräch | ||||||
| стреми́ться вы́полнить зада́чу как мо́жно скоре́е [ПСИХОЛ.] | präkrastinieren | ||||||
| стремле́ние вы́полнить зада́чу как мо́жно скоре́е [ПСИХОЛ.] | die Präkrastination | ||||||
Речевые обороты и фразеологизмы | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| больша́я зада́ча | eine große Aufgabe | ||||||
| ва́жная зада́ча | eine wichtige Aufgabe | ||||||
| лёгкая зада́ча | eine leichte Aufgabe | ||||||
| неразреши́мая зада́ча | die Quadratur des Kreises | ||||||
| неразреши́мая зада́ча | die Quadratur des Zirkels | ||||||
| очередна́я зада́ча | die nächste Aufgabe | ||||||
| тру́дная зада́ча | eine schwere Aufgabe | ||||||
| остано́вленная зада́ча [ИНФ.] | ausgesetzte Task | ||||||
| приостано́вленная зада́ча [ИНФ.] | ausgesetzte Task | ||||||
| теку́щая зада́ча [ИНФ.] | aktive Aufgabe | ||||||
| теку́щая зада́ча [ИНФ.] | aktiver Task | ||||||
| зада́ча всей жи́зни [выс.] | die Aufgabe eines ganzen Lebens [выс.] | ||||||
| бо́лее ва́жная зада́ча | eine wichtigere Aufgabe | ||||||
| выполня́тьнсв зада́чу | die Aufgabe erfüllen | ||||||
Примеры | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Ему́ по плечу́ люба́я зада́ча. | Er ist jeder Aufgabe gewachsen. | ||||||
| Э́то не моя́ зада́ча. | Das ist nicht meine Aufgabe. | ||||||
| Пе́ред на́ми стои́т зада́ча подгото́виться к э́тому дню. | Vor uns steht die Aufgabe, uns auf diesen Tag vorzubereiten. | ||||||
| Э́та зада́ча ему́ не по плечу́. | Er ist dieser Aufgabe nicht gewachsen. | ||||||
| Э́та зада́ча ему́ не под си́лу. | Er ist dieser Aufgabe nicht gewachsen. | ||||||
| Э́то не вхо́дит в мои́ зада́чи. | Das ist nicht meine Aufgabe. | ||||||
| Он спра́вится с любо́й зада́чей. | Er ist jeder Aufgabe gewachsen. | ||||||
| Для реше́ния э́той зада́чи бы́ли вы́делены наибо́лее квалифици́рованные ка́дры. | Für diese Aufgabe wurden die bewährtesten Kräfte angesetzt. | ||||||
Реклама
Слова со сходным написанием | |
|---|---|
| зада́чка | |
Реклама
Темы форума, содержащие искомое слово | ||
|---|---|---|
| Erziehung ist die Sache der Eltern | Последнее обновление 29 июнь 11, 21:07 | |
| Meiner Meinung nach, ist Erziehung noch immer hauptsächlich die Sache der Eltern (und nicht … | 3 Ответы | |






