квалифици́рованный - LEO: перевод в Русский ⇔ Немецкий Словарь

Основные формы

квалифицированный
квалифици́ровать (Глагол)

Прилагательные / Наречия

квалифици́рованный  прил.	fit [разг.]   английский
квалифици́рованный  прил.	ausgelernt
квалифици́рованный  прил.	fachmännisch
квалифици́рованный  прил.	gelernt
квалифици́рованный  прил.	qualifiziert
квалифици́рованный  прил.	sachgemäß
квалифици́рованный  прил.	sachgerecht
квалифици́рованный  прил.	versiert
квалифици́рованный  прил.	vom Fach
недоста́точно квалифици́рованный  прил.	unterqualifiziert
сли́шком квалифици́рованный  прил.	überqualifiziert
вы́полненный квалифици́рованно  прил.	fachgerecht

Глаголы

квалифици́ровать^св/нсв (кого́-л.)	(jmdn.) qualifizieren  | qualifizierte, qualifiziert |
быть^нсв доста́точно квалифици́рованным (для чего́-л.)	(für etw.^Akk.) qualifiziert sein  | war, gewesen |

Существительные

квалифици́рованный пе́карь  м.	der Bäckermeister | die Bäckermeisterin  мн.ч.: die Bäckermeister, die Bäckermeisterinnen
квалифици́рованный продаве́ц  м.	der Fachverkäufer | die Fachverkäuferin  мн.ч.: die Fachverkäufer, die Fachverkäuferinnen
квалифици́рованный рабо́тник  м.	die Fachkraft  мн.ч.: die Fachkräfte
квалифици́рованный рабо́чий  м.	die Fachkraft  мн.ч.: die Fachkräfte
квалифици́рованный рабо́чий  м.	der Handwerker | die Handwerkerin  мн.ч.: die Handwerker, die Handwerkerinnen
квалифици́рованный рабо́чий м. | квалифици́рованная рабо́чая ж.	der Fachmann | die Fachfrau  мн.ч.: die Fachleute/die Fachmänner, die Fachfrauen
квалифици́рованный рабо́чий м. | квалифици́рованная рабо́чая ж.	der Facharbeiter | die Facharbeiterin  мн.ч.: die Facharbeiter, die Facharbeiterinnen
квалифици́рованный рабо́чий м. | квалифици́рованная рабо́тница ж.   - без специа́льного образова́ния	der Angelernte | die Angelernte  мн.ч.: die Angelernten
квалифици́рованная рабо́та  ж.	die Facharbeit  мн.ч.: die Facharbeiten
квалифици́рованное наруше́ние неприкоснове́нности жили́ща  ср.   - ФРГ [ЮР.]	die Heimsuchung  мн.ч.: die Heimsuchungen
дефици́т квалифици́рованной рабо́чей си́лы  м.	der Fachkräftemangel  мн.ч.: die Fachkräftemängel
нехва́тка квалифици́рованных ка́дров  ж.	der Fachkräftemangel  мн.ч.: die Fachkräftemängel
привлече́ние квалифици́рованных рабо́тников  ср. [ЭКОН.]	die Fachkräftegewinnung  мн.ч. нет
спрос на квалифици́рованные рабо́чие ка́дры  м. [ЭКОН.]	der Fachkräftebedarf  мн.ч.

Речевые обороты и фразеологизмы

квалифици́рованный сове́т	kompetenter Rat
квалифици́рованный труд	qualifizierte Arbeit
квалифици́рованный рабо́чий   - со специа́льной подгото́вкой	gelernter Arbeiter
квалифици́рованный рабо́чий   - со специа́льной подгото́вкой	geschulter Arbeiter
квалифици́рованный обма́н [ЮР.]	ausgezeichneter Betrug
квалифици́рованный обма́н [ЮР.]	schwerer Betrug
квалифици́рованное преступле́ние [ЮР.]	ausgezeichnetes Verbrechen (Швейцария)

Примеры

Для реше́ния э́той зада́чи бы́ли вы́делены наибо́лее квалифици́рованные ка́дры.

Für diese Aufgabe wurden die bewährtesten Kräfte angesetzt.

Слова со сходным написанием

квалифици́рованный

Слова с близким контекстом

пра́вильно, обу́ченный, надлежа́щий