не́когда - LEO: перевод в Русский ⇔ Немецкий Словарь

Прилагательные / Наречия

не́когда  нар.   - когда́-то в про́шлом	ehemals
не́когда  нар.   - когда́-то в про́шлом	einmal
не́когда  нар.   - когда́-то в про́шлом	einst
не́когда  нар.   - нет вре́мени	keine Zeit

Примеры

Мне не́когда.	Ich habe es eilig.
Мне не́когда.	Ich habe keine Zeit.
Жи́л-бы́л не́когда крестья́нин.	Es war einmal ein Bauer.
Ему́ всегда́ не́когда.	Er hat nie Zeit.
Ему́ всегда́ не́когда.	Er ist immer in Eile.
Ей не́когда написа́ть письмо́.	Sie kommt nicht dazu, den Brief zu schreiben.
В Аме́рику не́когда стека́лись иска́тели приключе́ний со всего́ све́та.	Amerika war einst das Auffangbecken für Abenteurer aus aller Welt.

Слова со сходным написанием

никогда́

Слова с близким контекстом

ра́ньше, одна́жды, когда́-нибудь, однокра́тно, когда́-то, спешу́, ка́к-то