посаженныи - LEO: перевод в Русский ⇔ Немецкий Словарь

Основные формы

посаженныи
посади́ть (Глагол)
поса́женный (Прилагательное)

Глаголы

сажа́ть^нсв (что-л.)   - расте́ния; посади́ть^св (что-л.)   - расте́ние	(etw.^Akk.) pflanzen  | pflanzte, gepflanzt |
сажа́ть^нсв (что-л.) [С.Х.]; посади́ть^св (что-л.) [С.Х.]	(etw.^Akk.) anbauen  | baute an, angebaut |
сажа́ть^нсв (что-л.) [С.Х.]; посади́ть^св (что-л.) [С.Х.]	(etw.^Akk.) züchten  | züchtete, gezüchtet |
сажа́ть^нсв (в тюрьму́) (кого́-л.); посади́ть^св (в тюрьму́) (кого́-л.)	(jmdn.) einkerkern  | kerkerte ein, eingekerkert |
сажа́ть^нсв (в тюрьму́) (кого́-л.); посади́ть^св (в тюрьму́) (кого́-л.)	(jmdn.) ins Gefängnis setzen  | setzte, gesetzt |
сажа́ть^нсв (кого́-л.); посади́ть^св (кого́-л.)	(jmdn.) ansetzen  | setzte an, angesetzt |
сажа́ть^нсв (кого́-л.)   - в посте́ли и т. п.; посади́ть^св (кого́-л.)   - в посте́ли и т. п.	(jmdn.) aufsetzen  | setzte auf, aufgesetzt |
сажа́ть^нсв (что-л.)   - расте́ния; посади́ть^св (что-л.)   - расте́ния	(etw.^Akk.) anpflanzen  | pflanzte an, angepflanzt |
сажа́ть^нсв (что-л.)   - расте́ния; посади́ть^св (что-л.)   - расте́ния	(etw.^Akk.) einpflanzen  | pflanzte ein, eingepflanzt |
сажа́ть^нсв (что-л.)   - напр., карто́фель [С.Х.]; посади́ть^св (что-л.)   - напр., карто́фель [С.Х.]	(etw.^Akk.) auslegen  | legte aus, ausgelegt |
сажа́ть^нсв (что-л.)   - напр., карто́фель [С.Х.]; посади́ть^св (что-л.)   - напр., карто́фель [С.Х.]	(etw.^Akk.) legen  | legte, gelegt |
сажа́ть^нсв (что-л.)   - самолёт и т. п. [АВИАЦ.]; посади́ть^св (что-л.)   - самолёт и т. п. [АВИАЦ.]	(etw.^Akk.) landen  | landete, gelandet |
сажа́ть^нсв (что-л.)   - самолёт [АВИАЦ.]; посади́ть^св (что-л.)   - самолёт [АВИАЦ.]	(etw.^Akk.) aufsetzen  | setzte auf, aufgesetzt |
посади́ть^св (в тюрьму́) (кого́-л.)	jmdn. einbuchten  | buchtete ein, eingebuchtet | [груб.]

Прилагательные / Наречия

поса́женный  прил. [ТЕКСТ.]	gerafft
высоко́ поса́женный  прил.	hochgesetzt
глубоко́ поса́женный  прил.   - о глаза́х	tiefliegend
с глубоко́ поса́женными глаза́ми	hohläugig

Существительные

посажённый оте́ц м. | посажённая мать ж.   - на сва́дьбе

der Hochzeitsvater | die Hochzeitsmutter

Речевые обороты и фразеологизмы

посади́ть^св в такси́ (кого́-л.)	(jmdn.) in ein Taxi setzen
посади́ть^св (кого́-л.) за рабо́ту	(jmdn.) an die Arbeit setzen
посади́ть^св (кого́-л.) на дие́ту	(jmdn.) auf Diät setzen
посади́ть^св (к себе́) на коле́ни (кого́-л.)	(jmdn.) auf den Schoß nehmen
посади́ть^св на по́езд (кого́-л.)	(jmdn.) zum Zug bringen
посади́ть^св на самолёт (кого́-л.)	(jmdn.) zum Flugzeug bringen
посади́ть^св сза́ди (кого́-л.)   - в седле́, на мотоци́кле и т. п.	(jmdn.) hinten aufsitzen lassen
посади́ть^св ребёнка на зако́рки	ein Kind aufhucken
посади́ть^св ребёнка на пле́чи	ein Kind aufhucken
бли́зко поса́женные глаза́	eng stehende Augen

Примеры

Соба́ка поса́жена на цепь.

Der Hund liegt an der Kette.

Слова со сходным написанием

обса́женный, осаждённый, поражённый, поса́женный

Слова с близким контекстом

гофри́рованный, сосбо́ренный