приниматься - LEO: перевод в Русский ⇔ Немецкий Словарь

Глаголы

принима́ться^нсв   - о расте́нии; приня́ться^св   - о расте́нии	anwachsen  | wuchs an, angewachsen |
принима́ться^нсв (за что-л.)   - начина́ть де́лать; приня́ться^св (за что-л.)   - нача́ть де́лать	(mit etw.^Dat.) anfangen  | fing an, angefangen |
принима́ться^нсв (за что-л.)   - начина́ть де́лать; приня́ться^св (за что-л.)   - нача́ть де́лать	(mit etw.^Dat.) beginnen  | begann, begonnen |
принима́ться^нсв (за кого́-л.); приня́ться^св (за кого́-л.)	(sich^Dat.) (jmdn.^Akk.) vorknöpfen  | knöpfte vor, vorgeknöpft |
принима́ться^нсв (за что-л.); приня́ться^св (за что-л.)	(etw.^Akk.) anbrechen  | brach an, angebrochen |
принима́ться^нсв (за что-л.); приня́ться^св (за что-л.)	(etw.^Akk.) angehen  | ging an, angegangen |
принима́ться^нсв (за что-л.); приня́ться^св (за что-л.)	(etw.^Akk.) angreifen  | griff an, angegriffen |
принима́ться^нсв (за что-л.); приня́ться^св (за что-л.)	dabei sein etw.^Akk. zu tun  | war, gewesen |
принима́ться^нсв (за что-л.); приня́ться^св (за что-л.)	(an etw.^Akk.) darangehen  | ging daran, darangegangen |
принима́ться^нсв (за что-л.); приня́ться^св (за что-л.)	sich^Akk. (an etw.^Akk.) machen  | machte, gemacht |
принима́ться^нсв (за что-л.); приня́ться^св (за что-л.)	sich^Akk. über etw.^Akk. hermachen  | machte her, hergemacht |
принима́ться^нсв   - о расте́нии; приня́ться^св   - о расте́нии	angehen  | ging an, angegangen |
принима́ться^нсв   - пуска́ть ко́рни; приня́ться^св   - пусти́ть ко́рни	anwurzeln  | wurzelte an, angewurzelt |
принима́ться^нсв (за что-л.)   - за како́е-л. де́ло; приня́ться^св (за что-л.)   - за како́е-л. де́ло	sich^Akk. (an etw.^Akk.) heranmachen  | machte heran, herangemacht |

Существительные

срок, по истече́нии кото́рого прете́нзии не принима́ются  м. [ЮР.]	die Ausschlussfrist  мн.ч.: die Ausschlussfristen
срок, по истече́нии кото́рого прете́нзии не принима́ются  м. [ЮР.]	die Verfallsfrist  мн.ч.: die Verfallsfristen

Примеры

Принима́йся за де́ло вме́сте с на́ми.	Du kannst gleich mit angreifen.
Дере́вья хорошо́ принима́ются.	Der Anwuchs der Bäume macht gute Fortschritte.

Слова со сходным написанием

прижима́ться

Слова с близким контекстом

надева́ться, начина́ть, начина́ться, атакова́ть, нача́ть, прираста́ть, наде́ться, приступа́ть, налеза́ть, приня́ться, нача́ться, прирасти́, бра́ться, нале́зть, напада́ть, напа́сть, взя́ться, приступи́ть