сад - LEO: перевод в Русский ⇔ Немецкий Словарь

Существительные

сад  м.	der Garten  мн.ч.: die Gärten
сад  м.	die Anlage  мн.ч.: die Anlagen
сад  м.   - обще́ственный	die Gartenanlage  мн.ч.: die Gartenanlagen
сад  м.   - фрукто́вый	der Obstgarten  мн.ч.: die Obstgärten
сад за́мка  м.	der Schlossgarten  мн.ч.: die Schlossgärten
сад роз  м.	der Rosengarten  мн.ч.: die Rosengärten
сад на кры́ше  м.	der Dachgarten  мн.ч.: die Dachgärten
сад Шре́бера  м.   - небольшо́й сад с до́миком на окра́ине го́рода	der Schrebergarten  мн.ч.: die Schrebergärten
апте́карский сад  м.	der Kräutergarten  мн.ч.: die Kräutergärten
ботани́ческий сад  м.	das Arboretum  мн.ч.: die Arboreta/die Arboreten
ботани́ческий сад  м.	botanischer Garten
вишнёвый сад  м.	der Kirschgarten  мн.ч.: die Kirschgärten
городско́й сад  м.	der Stadtgarten  мн.ч.: die Stadtgärten
дворцо́вый сад  м.	der Schlossgarten  мн.ч.: die Schlossgärten

Речевые обороты и фразеологизмы

за са́дом	außerhalb des Gartens
разби́ть^св сад	einen Garten anlegen
отда́ть^св ребёнка в де́тский сад	das Kind in den Kindergarten schicken
за преде́лами са́да	außerhalb des Gartens

Глаголы

рабо́тать^нсв в саду́

gärteln   также: garteln  | gärtelte, gegärtelt / gartelte, gegartelt | (Юж. Герм.)

Определения

ме́сто в де́тском саду́, гру́ппе продлённого дня и т. п.	die Betreuungsmöglichkeit  мн.ч.: die Betreuungsmöglichkeiten
заня́тие в шко́ле, де́тском саду́ и т. п., когда́ де́ти сидя́т на поста́вленных в круг сту́льях	der Sitzkreis  мн.ч.: die Sitzkreise
заня́тие в шко́ле, де́тском саду́ и т. п., когда́ де́ти сидя́т на поста́вленных в круг сту́льях	der Stuhlkreis  мн.ч.: die Stuhlkreise
уголо́к с ку́биками в де́тском саду́	die Bauecke

Примеры

Сад примыка́ет к до́му.	Der Garten schließt ans Haus an.
Пе́ред до́мом был сад.	Vor dem Haus lag ein Garten.
Он в саду́? - Да, он там.	Ist er im Garten? - ja, er ist drin.

Слова со сходным написанием

сард, спад

Слова с близким контекстом

сооруже́ния, корпуса́, побо́ры, сквер