Shuāng - LEO: 翻译查询在该词典 汉语 ⇔ 德语 词典

形容词 / 副词

霜 [霜] shuāng	weißgrau  形
双 [雙] shuāng  形	Doppel...
双 [雙] shuāng	binär  形
双​眼 [雙​眼] shuāng yǎn  形 [烹]	Doppelfeld...
双​目​的 [雙​目​的] shuāng mù de	beidäugig  形
双​目​的 [雙​目​的] shuāng mù de	binokular  形
双​头​的 [雙​頭​的] shuāng tóu de	zweiköpfig  形
双​筒​的 [雙​筒​的] shuāng tǒng de	binokular  形   - für beide Augen zugleich bestimmt
双​发动机​的 [雙​發動機​的] shuāng fādòngjī de [技]	zweimotorig  形
双​国家​的 [雙​國家​的] shuāng guójiā de [政]	binational  形
双​门​的 [雙​門​的] shuāng mén de [汽]	zweitürig  形
双​门​的 [雙​門​的] shuāng mén de [技]	doppeltürig  形
双​喷射​发动机​的 [雙​噴射​發動機​的] shuāng pēnshè fādòngjī de [空] [汽]	zweistrahlig  形
双​喷射​引擎​的 [雙​噴射​引擎​的] shuāng pēnshè yǐnqíng de [空] [汽]	zweistrahlig  形

名词

双 [雙] shuāng  量词	das Paar  复数: die Paare   - Zew. für Dinge, die ein Paar bilden
霜 [霜] shuāng [气]	der Frost  复数: die Fröste   - der Raureif
霜 [霜] shuāng [气]	der Raureif  无复数形式
双 [雙] shuāng  量词	Zew. für Dinge, die ein Paar bilden
霜 [霜] shuāng	die Creme  复数: die Cremes   - die Hautcreme   [化妆品]
霜 [霜] shuāng [气]	der Raufrost  复数: die Raufröste
霜 [霜] shuāng [气]	der Reif  复数: die Reife
孀 [孀] shuāng   文言	die Witwe  复数: die Witwen
双​簧管 [雙​簧管] shuāng huángguǎn [乐]	die Oboe  复数: die Oboen
双​门 [雙​門] shuāng mén [土木]	die Doppeltür  复数: die Doppeltüren
双​曲线 [雙​曲線] shuāng qūxiàn [数]	die Hyperbel  复数: die Hyperbeln
双​书名号 [雙​書名號] shuāng shūmínghào   符号: 《》 [印]	chinesische typografisch Zeichen ähnlich den französischen Guillemets, die vor und nach den Titeln von Büchern, Zeitungen usw. gesetzt werden
双​塔 [雙​塔] shuāng tǎ [建]	die Zwillingstürme
双​循环 [雙​循環] shuāng xúnhuán [体]	die Doppelrunde  复数: die Doppelrunden

介词 / 代词/其他...

双 [雙] shuāng	beide   - Indefinitpronomen
双 [雙] shuāng  数词	zwei

动词

成​双 [成​雙] chéng shuāng	zu einem Paar werden  | wurde, geworden/worden |
下​霜 [下​霜] xià shuāng [气]	Frost bildet sich^第四格   动词不定式: sich^第四格 bilden
双​腿​交叠 [雙​腿​交疊] shuāng tuǐ jiāodié	die Beine übereinander schlagen
有​一​双​妙​手 [有​一​雙​妙​手] yǒu yī shuāng miào shǒu	geschickte Hände haben  | hatte, gehabt |

短语和固定搭配

双​拳​难​敌​四​手 [雙​拳​難​敵​四​手] Shuāng quán nán dí sì shǒu	Ein Einzelner kann sich^第四格 nicht gegen die Mehrheit wehren.
双​拳​难​敌​四​手 [雙​拳​難​敵​四​手] Shuāng quán nán dí sì shǒu	hoffnungslos unterlegen sein   (直译: zwei Fäuste schlagen nicht vier Hände)
福​无​双​至 [福​無​雙​至] fú wú shuāng zhì  成语	das Glück kommt immer allein
福​无​双​至，祸​不​单​行 [福​無​雙​至，禍​不​單​行] Fú wú shuāng zhì, huò bù dān xíng	Das Glück kommt immer allein, das Unglück kommt nie allein.
福​无​双​至，祸​不​单​行 [福​無​雙​至，禍​不​單​行] Fú wú shuāng zhì, huò bù dān xíng	Glücksfälle kommen nie zu zweit, Katastrophen passieren nie allein
雪​上​加​霜，伤口​撒​盐 [雪​上​加​霜，傷口​撒​鹽] Xuě shàng jiā shuāng, shāngkǒu sǎ yán	alles nur noch schlimmer machen  | machte, gemacht |
各人​自​扫​门​前​雪，休​管​他人​瓦​上​霜 [各人​自​掃​門​前​雪，休​管​他人​瓦​上​霜] Gèrén zì sǎo mén qián xuě, xiū guǎn tārén wǎ shàng shuāng	Jeder soll sich^第四格 nur um seine eigenen Probleme kümmern.   (直译: Jeder fegt den Schnee vor der eigenen Haustür, aber keiner kümmert sich^第四格 um den Frost auf den Dächern der Anderen.)
各人​自​扫​门​前​雪，休​管​他人​瓦​上​霜 [各人​自​掃​門​前​雪，休​管​他人​瓦​上​霜] Gèrén zì sǎo mén qián xuě, xiū guǎn tārén wǎ shàng shuāng	Man soll seine Nase nicht in fremde Angelegenheiten stecken.
文武​双​全 [文武​雙​全] wénwǔ shuāng quán  成语	sich^第四格 im Zivilen wie im Militärischen gut auskennen
文武​双​全 [文武​雙​全] wénwǔ shuāng quán  成语	sowohl die kriegerischen als auch die zivilen Künste beherrschen
文武​双​全 [文武​雙​全] wénwǔ shuāng quán  成语	gebildet und kampftüchtig  形
雪​上​加​霜 [雪​上​加​霜] xuě shàng jiā shuāng  成语	Der Teufel scheißt immer auf den größten Haufen.
雪​上​加​霜 [雪​上​加​霜] xuě shàng jiā shuāng  成语	Ein Unglück kommt selten allein.
雪​上​加​霜 [雪​上​加​霜] xuě shàng jiā shuāng  成语	Ein Unglücksfall kommt nach dem anderen.

书写相近的其他词条

chuǎng, chuāng, chuàng, chuáng, huáng, huǎng, huāng, huàng, Huáng, huángù, hùbāng, hùfǎng, hùháng, húláng, hùràng, Sāhuǎng, Shàng, shàng, shāng, Shāng, shǎng, shang, Shǎng, shàng'è, shāngē, shāngé, shàngē, shāngǔ, shū'àn, shuān, shuàn, Shuāng, shuāng, shuǎng, shūbǎn, shūdàng, shūfáng, shùgàn, shūhán, Shǔhàn

Huang, Shang, Zhuang

与被查询词相关的搜索结果

yíshuāng, huānxǐ, dànsè, xīyí, liǎ, báishuāng, yúyuè, bànbiānrén, èrjìnwèi, yúkuài, xǐyuè, kuàihuó, duì, guǎfù, shuāngdòng, shíqíng, huānkuài, shuāngfù, huānlè, kuàilè