противополо́жный - LEO: перевод в Русский ⇔ Немецкий Словарь

Прилагательные / Наречия

противополо́жный  прил.   - веду́щий в обра́тную сто́рону, несхо́дный	entgegengesetzt
противополо́жный  прил.	antagonistisch
противополо́жный  прил.	antithetisch
противополо́жный  прил.	entgegengerichtet
противополо́жный  прил.	invers
противополо́жный  прил.	umgekehrt
противополо́жный  прил.	widrig
противополо́жный  прил.   - несхо́дный - о мне́нии	gegenteilig
противополо́жный  прил.   - несхо́дный	gegensätzlich
противополо́жный  прил.   - располо́женный напро́тив	gegenüberliegend
противополо́жный  прил.   - об интере́сах и т. п.	polar [перен.]
противополо́жный  прил.	konträr [выс.]
противополо́жно напра́вленный  прил.	entgegengerichtet
на противополо́жной стороне́  нар.	drüben

Существительные

противополо́жный по́люс  м.	der Gegenpol  мн.ч.: die Gegenpole
противополо́жный курс  м. [МОР.]	der Gegenkurs  мн.ч.: die Gegenkurse
противополо́жная сторона́  ж.	die Gegenseite  мн.ч.: die Gegenseiten
противополо́жная тенде́нция  ж.	der Gegentrend  мн.ч.: die Gegentrends
противополо́жная то́чка  ж.	der Gegenpunkt  мн.ч.: die Gegenpunkte
противополо́жное направле́ние  ср.	die Gegenrichtung  мн.ч.: die Gegenrichtungen
противополо́жное собы́тие  ср.	das Gegenereignis  мн.ч.: die Gegenereignisse
противополо́жная пряма́я  ж. [СПОРТ]	die Gegengerade  мн.ч.: die Gegengeraden
противополо́жная фа́за  ж. [ТЕХ.]	die Antiphase  мн.ч.: die Antiphasen
доказа́тельство противополо́жного  ср.	der Gegenbeweis  мн.ч.: die Gegenbeweise
противополо́жная то́чка зре́ния  ж.	die Gegenposition  мн.ч.: die Gegenpositionen
свет, па́дающий с противополо́жной стороны́  м.	das Gegenlicht  мн.ч.
пласти́на противополо́жной поля́рности  ж.   - аккумуля́тора [ТЕХ.]	die Gegenplatte  мн.ч.: die Gegenplatten
сосе́дняя (противополо́жная по зна́ку) пласти́на  ж.   - аккумуля́тора [ТЕХ.]	die Gegenplatte  мн.ч.: die Gegenplatten

Глаголы

выска́зывать^нсв противополо́жное мне́ние; вы́сказать^св противополо́жное мне́ние

dawiderreden  | redete dawider, dawidergeredet |

Речевые обороты и фразеологизмы

противополо́жное де́йствие   также  [МЕД.]	antagonistische Wirkung
идти́^нсв в противополо́жном направле́нии	in entgegengesetzter Richtung gehen
правова́я сде́лка, име́ющая противополо́жную, по сравне́нию с ра́нее заключённой сде́лкой, цель [ЮР.]	actus contrarius   латынь

Примеры

Он напра́вил ло́дку к противополо́жному бе́регу.

Er ruderte das Boot an das andere Ufer.

Слова со сходным написанием

противополо́жный

Слова с близким контекстом

обра́тный, поля́рный